| Pekala, teknik olarak Toprak Kraliçesi'nin vatandaşlarını askere almaya hakkı var. | Open Subtitles | حسنا, من الناحيه العمليه ملكه الارض لديها الحق فى تجنيد مواطنيها |
| Toprak Kraliçesi hava bükücüleri gizlice topluyor ve onları kendi ordusuna katılmaya zorluyor. | Open Subtitles | ملكه الارض تعتقل مسخرى الهواء سرا و اجبارهم على الانضمام لجيشها |
| Toprak Kraliçesi'nin hava bükücüleri askere aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق ان ملكه الارض تجند مسخرى الهواء |
| Toprak Kraliçesi ve süslü arkadaşları bizon bifteği ve diğer garip etlere çok para ödüyorlar. | Open Subtitles | ملكه الارض و اصدقائها المطرفين يدفعون الكثير مقابل لحمهم و انواع غريبه اخرى |
| Toprak Kraliçesi kaybolanlar hakkında bilgisi olmadığını söylüyordu fakat Korra aramadan vazgeçmeyi reddetmekteydi. | Open Subtitles | و لكن ملكه الارض انكرت اى معرفه بالموضوع لكن (كورا) رفضت التخلى عن البحث |
| Toprak Kraliçesi'nin bize yalan söylediğini biliyordum. | Open Subtitles | اعلم ان ملكه الارض تكذب على |
| Toprak Kraliçesi yalan söylüyor. | Open Subtitles | ملكه الارض تكذب |
| Göreviniz Toprak Kraliçesi'ne hizmet etmektir. | Open Subtitles | واجبكم هو خدمه ملكه الارض |
| Toprak Kraliçesi'nin tapınağı. | Open Subtitles | معبد ملكه الارض |
| Burası en az Toprak Kraliçesi'nin hapishanesi kadar kötü. | Open Subtitles | هذا سئ بقدر سجن ملكه الارض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 