"ملكوت" - Translation from Arabic to Turkish

• krallığı
• saltanatı
• krallığına
• Egemenliği
• krallığında
• Egemenliğine
• Egemenliğini

Ne mutlu ruhta yoksul olanlara, çünkü cennetin krallığı onlarındır.
[يسوع ي طوبى للمساكين بالروح، لأن لهم ملكوت السماوات.

Ne mutlu doğruluk uğruna... işkence görenlere, çünkü cennetin krallığı onlar içindir.
طوبى للمضطهدين ... لبرهم، لأن لهم ملكوت السماوات.

Tanrı'nın saltanatı bu mu? Anlattığım yer mi? Hayır, burası yeryüzü.
أهذا ملكوت الرب التى تحدثت عنه؟

Artık Tanrı'nın saltanatı hepimize açık.
والأن ملكوت الرب مفتوح لكل واحد منا

Ebedi yaşamın kaynağı olan Tanrım senin yüce krallığına sığınıyorum.
وادخله ملكوت السموات وأنعم عليه بينبوع الحياة الابدية

Ne mutlu nefsi yoksul olanlara, çünkü göklerin Egemenliği onlarındır.
،طوبى للمساكين لأن لهم ملكوت السماوات

Tanrı'nın sevgi olduğunu bilerek, ve Tanrı'nın krallığında, düşmanlarımızı seveceğiz.
مع العلم أن الله محبة، وفي ملكوت الله، ونحن سوف نحب أعداءنا.

Devenin iğne deliğinden geçmesi zenginin Tanrı Egemenliğine. girmesinden daha kolaydır.
هذا اصعب بكثير على شخص غنى للدخول الى ملكوت الله، من دخول جمل فى ثقب ابره.

Tanrı'nın Egemenliğini ve yaptığı mucizeleri öğretiyordu.
يُعلم عن ملكوت الله ويصنع المعجزات

Tanrı krallığı'na girmesi için dua edeceğiz.
ـ إذا صلينا له، سيدخل ملكوت الله

Tanrı'nın krallığı geliyor ve bizler ona katılmaya layık olacağız!
ملكوت الله قادم وسوف يكون ملائما للدخول!

Kattegat krallığı'nın başına bir kadın geçecek mi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف إذا كانت المرأة سوف _ تنجح في ملكوت كاتجات.

Tanrı'nın krallığı sizi bekliyor.
ملكوت الرب ينتظركم

Tanrının krallığı, iyilik demektir.
ملكوت الله , ومعنى الطيبة

Tanrı'nın saltanatı başladı diyor. Demek istediği şu:
يقول أن ملكوت الله هنا الأن

Tanrı'nın saltanatı başladı. Mucizeler yaratmışsın.
- ملكوت الرب هنا الأن

Tövbe ve imanla, onu yaşamlarımıza kabul ederek Tanrı'nın krallığına giriyoruz.
ندخل ملكوت الله بالتوبة والإيمان بقبوله في حياتنا

Cennet krallığına giden zenginler için Matthew'un söylediklerini unutma.
لا تنسَ ما علمناه القديس متى عن الأثرياء وهم يدخلون ملكوت الله

"O bizi karanlığın gücünden korur... "ve bizi sevgili oğlunun krallığına kabul eder ve kefaretlerimizi ödetir."
الذي أَنقذنا من سُلطان الظّلمة ونقلنا إِلى ملكوت ابنِ محبته

Göklerin Egemenliği onlarındır.
لان لهم ملكوت السماوات

Tanrı'nın krallığında ne taht, ne taç, ne de ulusların yönetilmesi var.
في ملكوت الله، لا توجد عروش، لا التيجان، لا سيادة الدول.

Tanrı'nın Egemenliğine şahitlik ettiğini söylüyorlar.
وأنكَ قد عاينتَ ملكوت الرب.

Tanrı'nın Egemenliğini sen de görebilirsin.
أنتَ أيضًا يمكنكَ معاينه ملكوت الرب.