Bay Starkey, Paula'ya ait olan bir haç var mıydı? | Open Subtitles | سيد "ستاركي", هل تعرف إذا كان الصليب هناك ملكٌ لباولا؟ |
Çünkü sana ait olan her şey benim oldu artık. Bu gemi de dahil. | Open Subtitles | كُل شيءٍ كان ملكك ،الآن يكون ملكٌ لي ،بالإضافة لتلك السفينة. |
Babası da bulunca, bilgisayarın nişanlısına ait olduğunu düşünmüş ve gidip adamı öldürtmüş. | Open Subtitles | والدها وجده، ظنّ أنّه ملكٌ لخطيبها، فقام بقتله |
Merhametsiz bir Kral, krallığı hak etmez. | Open Subtitles | ملكٌ من غير رحمة لا يستحق أن تكون له مملكة |
Karısının onun malı olduğunu herkesin bilmesini istedi. | Open Subtitles | لقد أراد أن يعرف الكلّ بأن (نيكول) ملكٌ له. |
Ve şimdi, hepimizin yeni bir kralı var. | Open Subtitles | والأن , نحن كلنا لدينا ملكٌ جديد |
Arthur, risk almaya değeceğini düşünüyor musun? Sen artık kralsın. | Open Subtitles | ارثر" هل تظنُ حقاً ان هذا يستحق المجازفة؟" انتَ ملكٌ الآنَ |
Ben her şeyle başladım. Ve şimdi bana ait olan hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | لقد بدأتُ بكل شيء، ولاشيء إلى الآن ملكٌ لي |
Bütün bu cariyeler bir adama mı ait? | Open Subtitles | إذن، كلّ هذه المحظيات ملكٌ لهذا الطاغية الواحد؟ |
Beynin kim seninle yatmak istiyorsa ona ait. - İlgisi yok ya. | Open Subtitles | بحقّك يا صاح، أنت ملكٌ لأيّ كان ينوي النوم معكَ |
Tam olarak sana ait olmayan şeyleri almak gibi. | Open Subtitles | أخذ شيء ليس بالضروري أن يكون ملكٌ لكَ |
Bu ev devlete ait, bana değil. | Open Subtitles | هذا المنزل ملكٌ للحكومة ،، وليسَ ملكي |
Dede, bu toprak Gürcistan'a mı ait? | Open Subtitles | جدّي، هل هذه الأرض ملكٌ للجورجيين؟ |
Çünkü size ait olan he varsa bizim oldu. | Open Subtitles | لأن كل شيء كان لك، هو ملكٌ لنا الآن. |
Bana ait olduklarını nereden çıkardın? | Open Subtitles | مالّذي يجعلكما تخالان أنّها ملكٌ لي ؟ |
Biri sana ait olanı almaya kalkıştığında muhafaza etmek için lüzum olursa onun boğazını parçalamalısın! | Open Subtitles | إذا ماحاولَ شخص ما أخذ ماهوَ ملكٌ لك يجبُ عليك أن تخلعَ حنجرتهُ من أجل ! أن تحمي ذلك إذا مايجبُ عليك |
Sadece bir "Kral" var ve onur köşesini ona ayırdım. | Open Subtitles | هنالك ملكٌ واحدٌ و حسب و قد كُنت أحتفظُ له بمكانِ الشَرف. |
{\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}birbirlerini çok seven bir Kral ve kraliçe varmış, | Open Subtitles | ،كان هناك ملكٌ وملكةٌ تربطهما علاقة حميمة |
Kral olmakla kalmaz Pers'in gördüğü en güçlü hükümdar olur. | Open Subtitles | هو لا يريد أنّ يكون ملكٌ فحسب، بل يريد أنّ يكون الحاكم الأقوى لبلاد فارس للأبد، |
O araba başkasının malı. | Open Subtitles | هذه السيّارة ملكٌ لشخص. |
- Bilmem, bir yerin kralı işte. - Kızı neden öldürtecekmiş? | Open Subtitles | لا أعلم ، ملكٌ في مكان ما - لماذا كان سيقتلها ؟ |
Değilsin! Sen değerli bir kralsın. | Open Subtitles | لستَ كذلكَ ، انتَ ملكٌ مستحق |
Bu dünyada sahip olduğum tek şey senindir. | Open Subtitles | كل ما أملك في هذا العالم هو ملكٌ لكَ |
Bir zamanlar krallığın tekinde bir Kral güzel prensesi için bir ziyafet verir. | Open Subtitles | ذات يوم... أقام ملكٌ حفلة... ودعا إليها أجمل الأميرات في المملكة. |