Yeni bir kral Ve kralın çocuğu topumdan kabul gördü. | Open Subtitles | ملك جديد وطفل الملك يُطالب به امام الملأ علنا |
Tanrılar bize yaşarken Yeni bir kral vereceği için şanşlıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون بأن الآلهة سوف تمنحنا ملك جديد لحياتنا. |
Bu krallığın Yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذه المملكة تحتاج إلى ملك جديد |
Nidaros'taki Kral öldü. Ama, Norveç'in yeni bir kralı var. | Open Subtitles | الملك في نيداروس مات .لكن النرويج بقي لديها ملك جديد |
Artık yeni bir kralımız var. | Open Subtitles | والآن بات لدينا جميعاّ ملك جديد |
Sadece yeni kral laneti kaldırabilecek. | Open Subtitles | فقط ملك جديد هو من يمكنه كسر هذه اللعنة |
- Cücelerin Yedi Ordusu yeni kralı tanıyacak. | Open Subtitles | ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد |
Sen de Yeni bir kral mı arıyorsun? | Open Subtitles | وانت ؟ هل تبحث عن ملك جديد الان ؟ |
Sokaklarda Yeni bir kral var. | Open Subtitles | هناك ملك جديد في الشوارع |
Merhaba, bugün Yeni bir kral doğuyor. Halleluyah! | Open Subtitles | مرحباً, هناك ملك جديد |
Çünkü Yeni bir kral seçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لأننا يجب أن نختار ملك جديد |
Yeni bir kral bulmasini istemisti. | Open Subtitles | أن يبحث عن ملك جديد |
Yeni bir krala hizmet etmeme müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لي بخدمة ملك جديد ؟ |
Yeni bir krala hizmet ediyoruz. | Open Subtitles | نخدم ملك جديد |
Günümüzde ise şehirin yeni bir kralı olduğunu gördük. | Open Subtitles | عدنا الآن لنجد المدينة" "يحكمها ملك جديد |
Fransa'nın yeni bir kralı ve savunmasız bir Kraliçesi var. | Open Subtitles | فرنسا لديها ملك جديد وملكة ضعيفة. |
Fransa'nın yeni bir kralı ve savunmasız yalnız bir Kraliçesi var. | Open Subtitles | "فرنسا" لديها ملك جديد وملكة ضعيفة ووحيدة. |
- Artık yeni bir kralımız var. | Open Subtitles | لدينا ملك جديد الأن. |
Artık yeni bir kralımız var. | Open Subtitles | -لدينا ملك جديد الآن |
- Artık yeni bir kralımız var. | Open Subtitles | -لدينا ملك جديد الآن |
Hirodes, Beytüllahim'de doğan yeni kralı duyduktan sonra oradaki bütün erkek bebeklerin öldürülmesini emretti. | Open Subtitles | عندما سمع (هيرودس) عن ميلاد (ملك جديد في (بيت لحم أمر بقتل جميع الأطفال حديثي الولادة |