"ملك في" - Translation from Arabic to Turkish

• Kral'

Geçmiş hayatında büyük bir savaşçı ya da Kral olmalı.
لابد أنهُ كان محارب عظيم أو ملك في عصراً ماضي

Bu zincirdeki her Kral bir öncekinden daha küçüktü.
كل ملك في هذه السلالة كان أصغر حجماً من سابقه

Bir gün tacı giydiğinde Lion-o senin içinde bir Kral olup olmadığını sadece gücümüzün kaynağı, Thundera'nın gözü bilebilir.
,"بما أنك ستلبس التاج يوما ما, "لاينو ,فقط عين "ثانديرا", مصدر القوة ستعرف إذا كان هناك ملك في داخلك

Babam, Yaradan'ın Bahçesi'nde Kral olamayacağını söyler.
والدي يقول يمكن أن يكون هناك ملك في حديقة الخالق.

Bir Roma vilayetinde Kral olduğunu iddia eden her kimse vatana ihanet suçunu işler...
أي رجل يدعي نفسه أنك ملك في المقاطعة الرومانية يرتكب خيانة

Biz, ismi Stark olan Kuzeydeki Kral'dan başka Kral tanımayız.
نحن لانعرف أي ملك في الشمال سوى الذي نملكه

- Rüyalarımda Kral gibi hareket etmiyor.
أنه لا يتصرف كأنه ملك في أحلامي

Majesteleri, sizin krallığınızda O'na "Kral" diyorlar.
فخامتك، يدعونه ملك في مملكتك

Sadece bir sabahlığına Kral'sın.
أنت مجرد ملك في الصباح

Artik her köseden bir Kral çikiyor.
-الملك (رينلي) .. فهناك ملك في كل مكان الآن

Artık her köşeden bir Kral çıkıyor.
هنالك ملك في كلِ رُكن الآن

Kıştepesi lordu ve Kuzeydeki Kral.
حاكم "وينترفيل" و ملك في الشمال

Artık her köşede bir Kral var.
-الملك (رينلي) .. فهناك ملك في كل مكان الآن

Çok iyi, beklemedeki Kral.
جيد جدا، ملك في الانتظار.

Gerçek bir Kral değildi tabii.
لم يكُن ملك في الواقع.

Özür dilerim, kenar mahalle aksanıyla konuşuyorum evet ancak Jon Snow Kuzeydeki Kral olur majesteleri.
أعتذر، أعرف أن لكنتي من أحياء (فلي بوتوم) الوضيعة لكن (جون سنو) ملك في الشمال، جلالتك وليس لورد

Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre kuzeydeki son Kral Torrhen Stark'tı.
أنا لم أتلق تعليماً رسمياً لكني أكاد أقسم أن آخر ملك في الشمال كان (تورين ستارك)

Rom, kralını dünyadaki en zengin Kral yapacak.
سيجعل (روم) من ملكه أغنى ملك في العالم