| Senden hiç haber alamayacağını filmin asla gerçekleşmeyeceğini ve bu şehirdeki diğer bütün erkekler gibi Palavra ve gümüş takı dolu olduğunu. | Open Subtitles | أنها لن تتقابل معك والفيلم لن يصور ككل الرجال في هذة المدينة أنت مليء بالهراء والحلي الفضية |
| Palavra atma. | Open Subtitles | أنت مليء بالهراء |
| - Saçmalayıp duruyorsun. | Open Subtitles | - أنت مليء بالهراء |
| Çünkü arkadaşın olarak sana şunu söylemem gerekiyor: Saçma sapan konuşuyorsun. | Open Subtitles | : لأني كصديقتك ، يجب أن أقول لك أنتِ مليء بالهراء |
| Çünkü arkadaşın olarak sana şunu söylemem gerekiyor: Saçma sapan konuşuyorsun. | Open Subtitles | : لأني كصديقتك ، يجب أن أقول لك أنتِ مليء بالهراء |
| Çünkü o ince kafanın içinde bir yerlerde boka batmış olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لان في مكان ما من تلك الجمجمة الرقيقة جدا انت تعلم انك مليء بالهراء |
| - Elbette. Öküz gibi ve boktan bir herif. | Open Subtitles | بالتأكيد, انه مليء بالهراء. |
| Palavra atma. | Open Subtitles | أنت مليء بالهراء |
| - Hadi be sen de! Hayatın Palavra! | Open Subtitles | تباً لك , أنت مليء بالهراء |
| Herif Palavra atıp duruyor. | Open Subtitles | هذا الشخص مليء بالهراء |
| Palavra atıyorsun. | Open Subtitles | أنت مليء بالهراء. |
| Palavra. | Open Subtitles | مليء بالهراء |
| Kapa çeneni. Saçma sapan konuşuyorsun Walter! | Open Subtitles | أخرس يا والتر أنت مليء بالهراء! |
| Ne Saçma sapan bir adamsın ya. - Saçma sapan bir adamsın. | Open Subtitles | "كما أعرفك؟" أنت مليء بالهراء طبعًا |
| Kimse bir polisten daha fazla boka batmis olamaz. TV'de oynayan polis haric. | Open Subtitles | لا يوجد من هو مليء بالهراء أكثر من شرطي |
| Nihilist bile olsan, bir boka benzemiyorsun. | Open Subtitles | حتى لعدمي فأنت مليء بالهراء |
| - Elbette. Öküz gibi ve boktan bir herif. | Open Subtitles | بالتأكيد, انه مليء بالهراء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 