"مليئة بالمفاجآت" - Translation from Arabic to Turkish

• sürprizlerle dolu
• Sürprizlerle dolusun
• sürprizlerle doludur
• çok sürprizle
• sürprizlerle doluyum
• Sürprizlerle doluyumdur

Ama sonuç ne olursa olsun, emin olduğum bir şey var: Yolculuk sürprizlerle dolu olacak.
ولكن في كلتا الحالتين, هنالك شيء واحد انا متأكد منه: ستكون الرحلة مليئة بالمفاجآت.

Bildiğimizi sandığımız Afrika... hâlâ sürprizlerle dolu.
قد تكون أفريقيا قارة نظن أننا عرفنا كل خباياها لكنها ما زالت مليئة بالمفاجآت

İşler değişti. Hayat sürprizlerle dolu, değil mi?
الطاولات تغييرت حسناً ، أليست الحياة مليئة بالمفاجآت ؟

Öylesine çok Sürprizlerle dolusun ki, Nutkum tutuldu.
أنتِ مليئة بالمفاجآت.. أنا غير قادرة على الكلام

Sürprizlerle dolusun, değil mi? İnansan iyi olur. Şimdi hava atıyorsun sadece.
أنت مليئة بالمفاجآت والآن حان وقت إشراكك مرحباً فكرت أن أحصل على مساحة للرجل الجديد

Hayat sürprizlerle doludur ancak en büyük sürpriz bitmek zorunda olmamasıdır.
الحياة مليئة بالمفاجآت ولكن أعظم المفاجآت أن هذا لا ينتهي ابدا

Hiçbir fikrim yok, ama o kesinlikle sürprizlerle dolu.
ليس لدي أي فكرة، لكنها بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.

Bilmiyorum ama kadın sürprizlerle dolu.
ليس لدي فكرة, ولكن بالتأكيد هي مليئة بالمفاجآت

Hayatın sürprizlerle dolu. Benimkiyse berbat.
حياتك مليئة بالمفاجآت المسلية بينما حياتي مزرية

Ve açıkçası bu sürprizlerle dolu.
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت

Popüler değilim ve karakterim, heyecan verici ve sürprizlerle dolu olsa da, idaresi kolay biri sayılmam, ama sana karşı hep dürüst olurum.
أنا لا أبدو مثلها. لست شعبية ، ولاشخصيتي ، على الرغم من أني مثيرة و مليئة بالمفاجآت ،

Size bu akşam sürprizlerle dolu demiştim.
أخبرتك أن الليلة ستكون مليئة بالمفاجآت

Baksanıza hayat sürprizlerle dolu.
. يا إلهي، الحياة مليئة بالمفاجآت

Hayır. Son günlerde sürprizlerle dolu.
لا ، فهي مليئة بالمفاجآت مؤخرا

Doroty Crane, Sürprizlerle dolusun.
دورثي كرين, أنتِ مليئة بالمفاجآت

Ben sadece şunu söylemek istiyorum Sürprizlerle dolusun .
أردتُ فقط أن أقول بإنكِ مليئة بالمفاجآت

Sürprizlerle dolusun.
أنت مليئة بالمفاجآت

Evet şey, bizim Jacks'imiz sürprizlerle doludur.
اممم , بالطبع هذه هي جاكس مليئة بالمفاجآت

Yollarımızın tekrar kesişecek olduğundan emin değilim, ama ne var ki, hayat sürprizlerle doludur.
أشك أننا سنتقابل مجدداً ولكن الحياة مليئة بالمفاجآت

- Hayatta pek çok sürprizle karşılaşıyorsun değil mi?
سأرد عليك وأقول , الحياة مليئة بالمفاجآت

Şey, ben sürprizlerle doluyum.
حسناً , أنا مليئة بالمفاجآت

Sürprizlerle doluyumdur.
أنا مليئة بالمفاجآت