"مليئة بهم" - Translation from Arabic to Turkish

• onlarla dolu
• dolusu
• bunlarla dolu
• onlarla doluydu

İlginç küçük yaratıklar. kilise onlarla dolu biliyor musunuz?
مخلوقات صغيرة لطيفة ، لكن الكنيسة مليئة بهم ، كما تعلم

Fakat yukarı bak, yavrum onlarla dolu gökyüzüne bak.
لكن انظر للأعلى يا ولدي وشاهد سماء مليئة بهم

Ama yukarı bak yavrum onlarla dolu gökyüzüne bak.
لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم

Sonra da yüzyılın en büyük suç davası görülecek, ve bir oda dolusu halde 40'dan fazla gizem çözülüp netlik kazanmış olacak.
ثم ستجئ اكبر محاكمة اجرامية قى العصر, والكشف عن اكثر من 40 لغزا والغرفة مليئة بهم.

Kesin olan şu ki: Uzay bunlarla dolu görünüyor.
لكن الشيئ المؤكد أن سماءنا مليئة بهم

Sokaklar onlarla doluydu, binlercesi köpek gibi sürüklendi, sataşıldı düşenler kalkana kadar tekmeleniyor, kalkamayanlar ise sonsuza kadar yatıyorlardı.
-كانت الشوارع مليئة بهم الآلاف يتم اقتيادهم بعنف كالكلاب -يُضربون إذا سقطوا أرضاً حتى ينهضوا أو يضلوا راقدين للأبد.

Kaliforniya onlarla dolu. Onlar ve lahanalarla.
كالفورنيا مليئة بهم, يعتقد أنه يساعد وفي الحقيقة هو مزعج

Ben senin gibilerini gördüm. Mojave çölü onlarla dolu.
,رأيت رجالا مثلك صحراء "موجاف" مليئة بهم

Zavallı şey onlarla dolu.
المسكينة مليئة بهم

Deniz onlarla dolu.
عظام البحرِ مليئة بهم

Bakanlık onlarla dolu.
إن الوزارة مليئة بهم

Mısır onlarla dolu sanıyordum.
لقد قيل لى ان مصر مليئة بهم

Odanın içi onlarla dolu.
الغرفة مليئة بهم

Bozkır onlarla dolu.
االصحراء مليئة بهم

Şah'ın mahkemeleri onlarla dolu.
ـ قلعة الامبراطور مليئة بهم

Akıl hastaneleri onlarla dolu.
عنابر الطب النفسي مليئة بهم

Ama niye uğraşıyorum ki? Şehir onlarla dolu zaten.
البلدة مليئة بهم

Sham Shui Po, onlarla dolu. Pardon. Tüm bunları nereden biliyorsun?
شام شيو بو) مليئة بهم) كيف تعرف كل هذه؟

- Zootopya onlarla dolu. - Ah Stu.
ـ و(زوتوبيا) مليئة بهم ـ (ستو)

Olayların gerçekleştiği gece başkan konuşma yapmaya hazırlanıyordu. Beyaz Sarah Muhabirleri Gecesi'ydi. Bir oda dolusu gazeteci vardı.
ما حدث تلك اللّيلة، أن الرئيس كان في خضام إلقاء خطاب في مأدبة عشاء البيت الأبيض لرجال الإعلام، غرفة مليئة بهم

Ve Dabbur Zann'ın bunlarla dolu bir tırı var.
وتمتلك المُنظمة شاحنة مليئة بهم

- Bir maymun ordusu vardı. Dev bir ağaç onlarla doluydu.
- جيش من القردة، شجرة مليئة بهم