"مليئه" - Translation from Arabic to Turkish

• dolu
• dolusu
• doluydu
• doludur

Ve şans eseri bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar.
و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات

Sam'in iki müşterisinin de içinde olduğu, sağlam oyuncularla dolu.
انها مليئه بالمقامرين بمبالغ كبيره يتضمنون إثنان من زبائن سام

- Yağ ve şekerle dolu. - Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
هذه الاشياء مليئه من الدهون و السكريات ، هل تحاول قتلي؟

Geceyi bir oda dolusu ağlayan kadınla geçirince öyle oluyorum.
قضاء الليله في غرفه مليئه بالنساء الباكيين يفعل هذا بي

Karışıktı-- çelişki ve uyuşmazlıklarla doluydu.
كانت هناك فوضى مليئه بالاختلاف في الاراء و التناقضات

Size bir şey söyleyeyim, hayat sorumluluklarla doludur...
دعينى اخبرك بشئ ، الحياه مليئه بالمسؤليات

Evet, kabul ediyorum, bir keresinde de bozuk para dolu bir çantaydı, ama uzun sürmez ve asla değişmezler.
و سأعترف في إحدى المرات كان حقيبه مليئه بالقروش و لكن الأمر لا يدوم أبداً و هم لا يتغيرون

Sarhoş bayanlar, lüks tuvaletler ve bedava mont dolu bir oda.
لديهم نساء ثملات و حمامات فخمه و غرفة مليئه بالمعاطف المجانيه

Onunla ilgili hiçbir şey hatırlamayan yabancılarla dolu şehre gelmiş olurdu.
هي لن تعود الى مدينة مليئه بالغرباء نسيوا كل شيء عنها

İnsanlıktan uzak zorbalık, şiddet ve cinayet dolu bir yaşamı vardı.
والتي كانت حياته مليئه بالوحشيه و العنف و القتل

Tuz dolu çöp kutusunu görüyor musunuz?
شاهدْ هذه القمامةِ هَلّ بالإمكان أَنْ تكون مليئه بالملحِ؟

Ama dünya benim için mezar gibiydi... kırık heykellerle dolu bir mezarlık.
ولم اجد في العالم ألا انا المقابر كانت فقط مليئه بالتماثيل

İki gün sonra otla dolu bir yük vagonuyla Wyoming çevresinde gezerken bulundu.
ووجدوه بعد يومين يقود في شوراع وايومنيغ بعربة نقل مليئه بالمشردين

Özel bir hastahanede, akciğerlerim balgamla dolu bir halde oksijensiz kalırken müdahale etmelerini ve ailemin mirasını..
لكنت في دار رعاية صحية , ريئتي مليئه بالبلغم

Şatonuz alet dolu. İşkence yapın!
لديك قلعه مليئه بالحبال والمعدن شوهوا العاهره

İçki sorunum yok. Bayan iç çamaşırıyla dolu bir dolabımda yok.
ليس لدي خزانة مليئه بملابس النساء الداخلية

Nereden içi para dolu bir çanta alacağız?
من اين حصلنا على حقيبه مليئه بالمال ؟ صحيح , ولم ليست معنا الآن ؟

Hayatımın çocuk değil de ayakkabıyla dolu olması kötü bir şey mi?
هل من السيء ان حياتي مليئه بالأحذية ولا الأطفال؟

Geriye bir bavul dolusu hatıra getir.
وارجع من هناك مع حقيبة مليئه بالذكريات هل ستفعل ذلك؟

Başka bir partideydim ama parti eşcinsel doluydu.
لقد كنت فى حفله أخرى لكنها كانت مليئه بالرجال

Ama hayat derslerle doludur. Her gün yeni bir şey öğrenirsiniz.
الحياه مليئه بالدروس تتعلم شيئاً جديداً كل يوم