"مليارات من" - Translation from Arabic to Turkish

• milyar
• milyarlarca

Birkaç milyar yıl sonra, galaksimiz, komşumuz Andromeda ile çarpışabilir.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

Şu anda dünyada altı ile yedi milyar arasında olan insan nüfusu 2050 yılına geldiğimizde dokuz milyara yükselecek.
حيث لدينا في الوقت الحاضر ما بين ستة وسبعة مليارات من الناس، سوف تتزايد إلى تسعة بليون في عام 2050.

Ve böyle düşünüyorum çünkü bugün dünyada üç milyar insan önümüzdeki 20 yıl içinde yeni bir eve ihtiyaç duyacak.
وأشعر بهذا لأن ثلاثة مليارات من الناس في العالم اليوم، وخلال العشرين سنة القادمة، سوف يحتاجون إلى بيت جديد.

Ne kadar uzun? Bir uzunlukta bu alt birimlerden milyarlarca var.
كم طوله؟ حسنا إن عبارة عن مليارات من هذه الوحدات طولا

milyarlarca karanlık madde parçacığı her saniye vücutlarımızdan öylece geçiyor.
مليارات من جزيئات المادة المظلمة تمر خلال أجسادنا كل ثانية

Dünyadaki tüm çayırlıklarda her biri tamamen aynı işi yapan milyarlarca karınca kolonisi düşünülürse biçilen çimen miktarı akıl almazdır.
ومع وجود مليارات من المستعمرات عبر المراعي في العالم وكلهم يفعلون نفس الشيء يا لها من كمية عشب محيّرة للعقل

7.2 milyar insanın yaşadığı dünyamızda yaklaşık 3 milyar insan geride bırakılmış durumda.
فهناك 3 مليارات من البشر منسيون من 7.2 من سكان العالم

2050 yılına kadar 9 ila 10 milyar arasında olacağı tahmin edilmektedir. Bu büyümenin çoğu Afrika'da olacaktır.
ومن المخمن بأننا في عام 2050، سنكون بين 9 و 10 مليارات من السكان، وسيكون الحجم الأكبر لهذا النمو في إفريقيا

Bu şey yaklaşık olarak 4 milyar yıl önce güneş sisteminin ilk günlerinde gezegenlerin oluşumu devam ederken oluşmuş.
تشكّل هذا منذ أكثر من أربعة مليارات من السنين في الأيام الأولى للنظام الشمسي عندما كانت الكواكب لا تزال تتشكل.

Korkmayın, daha birkaç milyar yıl daha var yani hazırlanmaya vaktimiz çok.
لذا لا تخافوا، لن يحدث هذا قبل بضعة مليارات من السنين، ما زال هناك بعض الوقت للاستعداد.

Peki diyelim ki bundan bir kaç milyar yıl öncesine nazaran bugün ne kadar daha az genişliyor?
أو ماهو معدل التباطؤ في التمدد الحاصل اليوم مقارنة ، لنقل ، بمعدل التباطؤ قبل بضع مليارات من السنين ؟

İlk insan genomu projesi 10 yılda tamamlandı ve 3 milyar dolar tuttu.
اول جينوم بشري احتاج لعشر سنوات من العمل و٣ مليارات من الدولارات

Bugün sizlerle, insan haklarını ihlal etmenin en kötü yolundan, dünya çapında üçüncü sıradaki organize suçtan, 10 milyar dolarlık bir sektörden bahsedeceğim.
سأتحدث لكم اليوم عن أسوأ شكل لإنتهاكات الحقوق الإنسانية عن ثالث أكبر جريمة منظمة عن صناعة تساوي 10 مليارات من الدولار

Film malzemesi ve tabı için 6.6 milyar dolar harcandı.
و أنفقوا ستة مليارات من الدولارات على معدات التصوير

Dünyada milyarlarca insan var, ve onlar birbirleri için mi yaratılmış?
يوجد بضعة مليارات من الناس في العالم، وأنهم وحيدون مثل بعضهم؟

Bir sürü insan bir sürü para kazanıyor, milyarlarca dolar biriktiriyorlar.
كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا

milyarlarca dolar... Kullanmak için çok geç olan verilere...
مليارات و مليارات من الدولارات من أجل بيانات تأتي متأخّرة ليتمّ استعمالها.

Bu birleşik moleküllerden milyarlarca dizilim yapıyor ve bu dizilimleri her molekülün hangi genden ve hücreden geldiğini anlamada kullanıyoruz.
ومن ثم نسلسلُ مليارات من هذه الجزئيات معًا ونستخدم السلاسل لتخبرنا أي خلية وأي جين ينبثق منه كل جزيء.

Umuyoruz ki dijital eşitsizliğin ortadan kaldırılmasına ve ayrıca milyarlarca cihazın İnternet'e bağlanmasına katkımız olacaktır.
ونامل بان نكون ساهمنا في سد الفجوة الرقمية وايضا ساهمنا بايصال مليارات من الاجهزة للانترنت

Korumanız gereken milyarlarca enerjiye aç nöronunuz var.
لديك مليارات من العصبونات المتعطشة للطاقة لترعاها.

Doğa bunu milyarlarca yıl yapmaktadır.
فالطبيعة كانت تقوم بذلك لعدة مليارات من السنين.