"مليار دولار" - Translation from Arabic to Turkish

• milyar dolar
• milyar dolarlık
• milyar dolara
• milyar doları
• milyar doların
• milyon dolar
• milyar dolardan
• milyarlık
• trilyon dolar
• milyardan
• bir milyar
• milyon doları
• milyar dolardı
• milyar dolarla

Bu her sene elektrik üzerine 40 milyar dolar kayıp ve iyi nir etkisi yok ama iklim değişikliğinde payı var.
و هذا يهدر 40 مليار دولار في العام على كهرباء لا تساهم في استمرار وجودنا و لكن تساهم في التغير المناخي

Bu neye benziyor, 20 milyar dolar, 100 dolara bir ton mu?
لذا كيف يبدو ذلك، 20 مليار دولار أي 100 دولار لكل طن؟

Hindistan'a, geçen sene 72 milyar dolar geldi. Bu bilişim ihracatından daha büyük.
تلقت الهند في العام الماضي 72 مليار دولار أكثر من عائدات تكنولوجيا المعلومات

Beş yıl önce bir milyar dolarlık koruma fonunu yönetiyordunuz.
منـُـذ خمس سنوات كنتُ تدير منحة مالية قدرها مليار دولار

Ya size bazı tahminlere göre, ABD'de işle ilgili stresin maliyetinin yılda 300 milyar dolara yakın olduğunu söyleseydim?
ماذا لو أخبرتك أنه حسب بعض الإحصاءات، تصل تكلفة التوتر بالعمل بالولايات المتحدة تقريباً إلى 300 مليار دولار سنوياً؟

Birinin bir milyar doları varken neden kendini öldürmek istemesi hakkında falan.
لمَ يريد أحد ما أن يقتل نفسه وهو لديه مليار دولار لعين

Creative Europe programı 300.000'in üzerinde sanatçıya 2,4 milyar dolar verecek.
سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار لأكثر من 300.000 فنان.

Tsunami Güney Asya'yı vurduğu zaman, ABD 1.2 milyar dolar yardımda bulundu.
عندما ضرب التسونامي جنوب آسيا، ساهمت الولايات المتحدة ب 1.2 مليار دولار.

Bir yıIda, Asya piyasası stoklarından 600 milyar dolar uçtu gitti.
فى عام واحد تبخرت 600 مليار دولار من سوق الأسهم الآسيوية

Kuzey Kharun son beş yılda Güney'den 7- 8 milyar dolar çalmış.
الشمال سرق من الجنوب 7 الى 8 مليار دولار الخمس سنوات الماضية

Bir milyar dolar sonra olduğumuz yere geri mi döndük?
مليار دولار فيما بعد هل عدنا الي حيثما كنا ؟

ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi. Peki bu yatırımın karşılığında ne aldık?
وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية ومالذي حصلنا عليه من هذا الاستثمار ؟

Örneğin, burada Kaliforniya'da önümüzdeki beş yıl içinde idam cezasına bir milyar dolar harcayacağız -- bir milyar dolar.
على سبيل المثال ، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة -- مليار دولار.

Peki, faturayı ödeyecek 20 milyar dolarlık koruma fonu elverişli gelmiyor mu?
إذن سيكون من المفيد أن يدعمنا صندوق تحوّط بميزانية عشرين مليار دولار

Hisseleri çekersen bana 1.5 milyar dolarlık bir sorun çıkartacaksın.
إذا سحبت الأسهم، ستتسبب لي بمشكلة قدرها 1,5 مليار دولار

1997'de 44 milyar dolarken 2002'de bu rakam 92 milyar dolara çıktı .
من 44 مليار دولار في عام 1997 إلى 92 مليار في عام 2002

Peki, bir milyar dolara size kalın bağırsağımda bir tur attırabilirim.
حسنٌ ، مقابل مليار دولار سأعطيك جولة رائعة في قناتي الشرجية

Deniz donanmasının 155 milyar doları var,ve kullandıkları uçak bu mu?
ميزانية البحرية حوالي 155 مليار دولار وهذه الطائرة التي يستخدموها ؟

Sermaye piyasalarından 1 milyar doların üzerinde fon bulmuş durumdalar
لقد رفعوا أكثر من مليار دولار في الأسواق الرأس مالية.

Sadece 2010 yılında kronik yaraları tedavi etmek için dünyada 50 milyon dolar harcanmış.
في عام 2010 وحده، تم إنفاق 50 مليار دولار في جميع أنحاء العالم لعلاج الجروح المزمنة.

Kredi kartı dolandırıcılığıyla 10 milyar dolardan fazla bir parayı ele geçirdiler.
قاما بعمليات إحتيال على بطاقات الإئتمان حققت لهم مكاسب فاقت ال10 مليار دولار.

Yani, 2,7 milyarlık bir proje koruyucu ve önleyici tıp çağını vaadediyordu, benzersiz genetik yapıya dayanarak.
وكما تعلمون، مشروع 2.7 مليار دولار وعد بعصر من الطب التنبؤي والوقائي بناءً على تركيبنا الجيني الفريد من نوعه.

Nijerya'nın telekomünikasyon pazarı, Çin'den sonra, dünyanın en hızlı gelişen pazarı. Telekoma yılda yaklaşık 1 trilyon dolar yatırım yapılıyor. Ve bunu, birkaç zeki insan haricinde, hiç kimse bilmiyor.
سوق نيجيريا للاتصالات هو ثاني أسرع المناطق نموا في العالم ، بعد الصين. ونحن نحصل على استثمارات قيمتها حوالي مليار دولار سنوياً في الاتصالات. ولا أحد يعرف ، ما عدا قلة من الأذكياء.

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

1 milyar dolarlık serveti var. Bunun 10 milyon doları çalındı.
إنه يساوي مليار دولار سُرِق منها مؤخراً عشرة ملايين

Yirmi yıl önce, 1960'ta federal hükümetimizin çalışanlara ödediği maaş 13 milyar dolardı.
منذ عشرون سنة، في 1960، كانت قائمة رواتب حكومتنا الإتحادية أقل من 13 مليار دولار

ABD filantropisinde toplam harcanan 390 milyar dolarla kıyaslandığında bu çok küçük bir oran.
وهذا يعتبر ضئيلاً بالمقارنة مع ال390 مليار دولار التي تُنفق بمجموعها على التمويل الخيري في أمريكا