Hiç bir lise öğrencisi bir sabah uyandığında milyoner olmaz. | Open Subtitles | ليس هناك طالب ثانوية يصحوى من نومه ليكون فجأة مليونيراً |
Yaşı öylesine hayrete düşürücüydü ki bir milyoner, bu rekoru kırabilene 1 milyon dolar vadetti. | TED | كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي. |
"Hikâyenin sonunda delikanlı sahiden milyoner oluyor gerçi." | Open Subtitles | ولكن في نهاية القصة، الشاب أصبح مليونيراً. |
En azından altı sıfır. Seni milyoner yapacağım. | Open Subtitles | لا مبلغ أقل من رقمٍ ذو 6 خانات، سأجعلك مليونيراً في غضون 4 أشهر |
Ed McMahon'dan zarfı açman için uyarı bile alabilirsin... çünkü milyoner olmuş olabilirsin. | Open Subtitles | و لديكَ تَحذير مِن إِد ماكماهون أن تَفتحَ ذلكَ الظَرف لأنهُ يُمكنكَ أن تَكونَ مليونيراً |
En son üç hafta önce biri atlamıştı. Hiç değilse bu milyoner olarak ölmüş. | Open Subtitles | لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً |
Bir insanın bu dünyada hayatta kalabilmesi için lanet bir milyoner olması gerekiyor. | Open Subtitles | الطريقَة الوحيدَة ليتقدَّم الشَخص في العالَم هوَ أن يكونَ مليونيراً |
Bir dakika içinde oturduğun yerde milyoner olabilirsin. | Open Subtitles | سنجعلك مليونيراً خلال جلوسك هنا من دقيقة لأخرى |
Ben bir model değilim, sen de milyoner değilsin bu yüzden, bana bir özür borçlusun. | Open Subtitles | أنا لست عارضة أزياء وأنت لست مليونيراً لذا ، أعتقد أنك تدين لي بإعتذار |
Kumdan topladığınız elmaslarla milyoner olabileceğiniz bir yer. | Open Subtitles | مكان تستطيع ان تصبح فيه مليونيراً من خلال استخراج الماس من الرمال |
Hergelenin milyoner olmak istediğini bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حتى ان ابن العاهرة يحاول أن يصبح مليونيراً |
Şimdi herkes onun milyoner ve büyük bir kahraman olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | والآن ، الكل يظنوه مليونيراً انه بطل كبير هنا |
Kim milyoner Olmak İster gibi bir şey mi yani? Evet! | Open Subtitles | ــ أذاً بشيء كهذا قد أصبح مليونيراً ــ نعم |
Bir gün milyoner olmak istiyorsanız biraz cesur olun, bir karar verin. | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مليونيراً يوماً ما ؟ تحلى ببعض الجرأة واتخذ قراراً |
milyoner değilim elbette ama açlıktan da ölmüyorum. | Open Subtitles | لست مليونيراً ولكننى لست فقيراً أيضاً |
Bay Johnson, bir gecede milyoner oldunuz. Kimsiniz siz? | Open Subtitles | سيد جونسون، لقد أصبحت مليونيراً فجأة |
- milyoner filan olmalı, değil mi? Hey, şuna bak. | Open Subtitles | يجب أن يكون مليونيراً ما، أليس كذلك؟ |
28 yaşına gelip, milyarder olana kadar kızlara ilgi duymamalıydı. | Open Subtitles | لم تكن الفتيات لتهتم به حتى يصل الثامنة والعشرين ويكون مليونيراً |
Eh, dağıtmayı hak ettik galiba! Senin bir milyonerin var, benim de bebeğim! | Open Subtitles | علينا أن نتجمّل، لديكِ مليونيراً ولدي طفلاً |
Kenar mahalleden çıkan biri tek gecede bir milyonere dönüşüyor. | Open Subtitles | ...رّجل من أحد الأحياء الفقيرة يصبح مليونيراً بين ليلة وضحاها |
- Kasabanın milyoneri. | Open Subtitles | -جعل نفسه مليونيراً |
Babam 25'inde bir radyo istasyonu kurdu 30'unda kendi radyo şebekesine sahip bir milyonerdi hem de namusuyla. | Open Subtitles | ...بعمر الـ25 عمل أبي في محطَة راديو بعمر الـ30 أصبح مليونيراً ومالكاً ...محطَته الإذاعيَة الخاصَة به بسمعته الطيَبة |
Bir tane daha ve ben milyonerim. | Open Subtitles | واحد ثالث وأصبح مليونيراً |
Gayri resmi olarak bir milyonersin. | Open Subtitles | لا رسمياً... أصبحت مليونيراً... |