dedi. Sayıya inansanız bile, tıpkı 73 milyonda bir gibi, | TED | حتى إذا صدقت الرقم، بالضبط مثل 73 مليون إلى واحد، فليس ذلك ما تعنيه. |
Tesadüf olsaydı milyonda bir, ama durum öyle değil. | Open Subtitles | ، بنسبة مليون إلى واحد .. إذا كانت مصادفة وهي ليست كذلك |
Tesadüfler üzerine çalışırsak, milyonda bir, ama durum öyle değil. | Open Subtitles | بنسبة مليون إلى واحد .. إذا كانت مصادفة وهي ليست كذلك |
Bu uçuşta hayatta kalma şansımız yaklaşık 650 milyonda bir. | Open Subtitles | فاحتمالية النجاة من هذه الرحلة هي بنسبة 650 مليون إلى واحد تقريباً. |
Poe ya da Frost gibi bir şair bulmanın milyonda bir ihtimali olduğunu o zaman anladım. | Open Subtitles | تبين أن احتمال العثور على بو أو فروست بمثابة مليون إلى واحد |
Yani birinin başarılı bir oyuncu olma ihtimali milyonda bir falan. | Open Subtitles | أٌعني، فرص أيّ شخص ليكون ممثلًا ناجحًا هي كنسبة مليون إلى واحد تقريبًا |
Peter, bu saçmalık. Kazanma şansın 100 milyonda bir falan. | Open Subtitles | فرصك في الربح مثل 100 مليون إلى واحد |
milyonda bir mi? | Open Subtitles | مليون إلى واحد؟ |
Andromeda zaman eğriliğinden yavaşça uzaklaşıyor Gemideki zaman genişleme düzeyi milyonda bir ve düşüyor. | Open Subtitles | الأندروميدا) تتحرك ببطء بعيداً عن) مجال الجاذبية, نسبة التأخير في الوقت على متن السفينة مليون إلى واحد و يتناقص |
Yani milyonda bir yerine... | Open Subtitles | إذاً بدلاً من مليون إلى واحد... |
Homer, kazanma ihtimali 380 milyonda 1. | Open Subtitles | (هومر)، الاحتمالات 380 مليون إلى واحد. |
Düzeltiyorum: 380 milyonda 50! | Open Subtitles | تصحيح: 380 مليون إلى خمسين! |
- milyonda bir ihtimal. | Open Subtitles | -الاحتمالات مليون إلى واحد . |