Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
20 milyon rupi ödül için son soru ve o gülüyor. | Open Subtitles | السؤال الأخير الذي يُربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم |
Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
Bu gece 90 milyon kişinin, ödülü 20 milyon rupiye çıkarıp çıkaramayacağını izleyeceği tahmin ediliyor. | Open Subtitles | ويقرب من 90 مليون مشاهد سيشاهدونا اللّيلة ليروا إن كان سيربح العشرون مليون روبية هيّا |
Bu gece 90 milyon kişinin, ödülü 20 milyon rupiye çıkarıp çıkaramayacağını izleyeceği tahmin ediliyor. | Open Subtitles | ويقرب من 90 مليون مشاهد سيشاهدونا اللّيلة ليروا إن كان سيربح العشرون مليون روبية هيّا |
Arkamdaki kalabalık, şimdi bana çok daha zor bir soru yöneltiyor 20 milyon rupilik ödül için dönüp bu gece yarışacak mı? | Open Subtitles | والحشد حولي يحمل سؤالاً أكبر هل سيعود اللّيلة ليمكل طريقه إلى العشرون مليون روبية ؟ |
20 milyon rupilik final sorusu için cevabın hangisi? | Open Subtitles | إجابتك النهائية لسؤال العشرون مليون روبية |
500 bin Rupi kazanmak için 50 Rupilik piyango bileti alıyor. | Open Subtitles | إشتري تذكرة يانصيب تساوي 50 روبية لتربح نصف مليون روبية |
20 milyon rupi ödül için son soru ve o gülüyor. | Open Subtitles | السؤال الأخير الذي يُربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم |
Tebrikler, bu gerdanlık 30 milyon rupi değerinde. | Open Subtitles | تهانينا ، هذه القلادة تقدر قيمتها. بـ30 مليون روبية. |
Bir düğün organizatörü en az onbeş milyon rupi komisyon alır. | Open Subtitles | عمولة منظم الأعراس تبلغ 15 مليون روبية على الأقل |
Hükümetimiz zaten 20 milyon rupi harcadı kasap gibi teröristlere... ve şimdi bir 20 milyon rupi daha harcanmak isteniliyor Reddy gibi gayri resmi bir teröriste. | Open Subtitles | حكومتنا لديها بالفعل أنفق 20 مليون روبية.. .. وفي مثل الإرهابيين كساب.. والآن يريد إنفاق 20 مليونا آخرين.. |
Hindistan ordusu kellesine bir milyon rupi ödül koymuş. | Open Subtitles | عرضَ الجيش الهندي نصف مليون روبية ثمن لرأسه |
Efendim bakan 2.5 milyon rupi tazminat ödeneceğini açıklamıştı. | Open Subtitles | سيدي، التعويض البالغ قيمته 2,5 مليون روبية الذي قال عنه الوزير |
Sarang ile, 500 milyon rupiye. | Open Subtitles | بخمسمائة مليون روبية |
Evet 1.75 milyon rupiye kadar. | Open Subtitles | أجل، إلى 1,75 مليون روبية |
20 milyon rupilik final sorusu için cevabın hangisi? | Open Subtitles | إجابتك النهائية لسؤال العشرون مليون روبية |
Böylesine mert bir polis memurunu onurlandırmak için 100 milyon rupilik bir fon kurmuş bulunuyorum. | Open Subtitles | انه من اشرف رجال الشرطة الذين رأيتهم فى حياتى سيتم انشاء صندوق بقيمة 100 مليون روبية |
Erkek kardeşimin numarası, ama... 20 milyon rupilik soruya varım diyen türden bir kardeş mi? | Open Subtitles | ...ّإنه رقم أخي ، ولكن الأخّ الذي يمكنه أن يتحرك ليرد على سؤال العشرون مليون روبية ؟ |
Sana 500 bin Rupi'yi borç verebilirim | Open Subtitles | يمكن أن أقرضك حتي نصف مليون روبية |