Ve bana güvenin, gelecek düşündüğünüzden daha hızlı geliyor. | Open Subtitles | و صدقونى, هذا المستقبل سيصل هنا اسرع مما تعتقدون. |
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür. | Open Subtitles | بشرة الموتى تتضرر بسهولة أكثر مما تعتقدون |
Şimdi düşündüğünüzden daha hızlı. Pısırık olma. | Open Subtitles | الآن،أنا أسرع مما تعتقدون لا تكونوا واهنين |
düşündüğünüzden daha fazla ortak noktamız var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من القواسم المشتركه اكثر مما تعتقدون |
Evet bu kasabada bir kötülük var, ama size anlatmadığı tek şey düşündüğünüzden daha da yakında olması. | Open Subtitles | نعم، نعم، يوجد شر في هذه المدينة ولكن ما لم يقوله لكم هو أنه أقرب مما تعتقدون |
Ve doğal ortamındaki yırtıcı bir köpek balığı ile birlikte suyun içinde dalış kıyafeti giyen bir kişiyi simule etmek için test yapmak aslında düşündüğünüzden daha zor olabilir. | TED | وإن الاختبار لمحاكاة شخص في بذلة سباحة في المياه مع القرش المفترس في بيئة طبيعية هو في حقيقة الأمر أصعب كثيرًا مما تعتقدون. |
Bu düşündüğünüzden daha yakın.Özellikle şu an fiili olarak çalışan bir kaldırılışı... ... güçlenmiş hava aracı olmadığından bu düşünce daha bir dikkate değer. | TED | كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار أنّه لا توجد بعد طائرات "powerlift" في الخدمة. |
Dikkatli olun. düşündüğünüzden daha derindir. | Open Subtitles | كونوا حذرين , إنهُ أعمق مما تعتقدون |
düşündüğünüzden daha olası. | Open Subtitles | قد يكون أكثر إحتمالاً مما تعتقدون. |
düşündüğünüzden de daha kolay. | TED | انه أسهل مما تعتقدون. |
düşündüğünüzden daha sık olur. | Open Subtitles | وهذا يحدث أكثر مما تعتقدون. |