"مما يكفي" - Translation from Arabic to Turkish

• yetecek kadar
• yeter de
• fazlasıyla

Majesteleri, kendi ihtiyaçlarımıza yetecek kadar az paramız var.
سيادتك، معنا أموال أقل مما يكفي حاجتنا الشخصية

Majesteleri, kendi ihtiyaçlarımıza yetecek kadar az paramız var
سيادتك، معنا أموال أقل مما يكفي حاجتنا الشخصية

O akşam direksiyona kesinlikle geçemeyeceğini anlatmaya yetecek kadar.
مما يكفي ليخبرنا أنه مستحيل أن كانت خلف المقود تلك الليلة

Kendi çekiciliğin sana yeter de artar.
لديك اكثر مما يكفي من السحر كله على عاتقك

Durmaksızın çalışan motorun icadının insanların angaryayla geçirdiği sayısız saati saf dışı bırakması servet edinmek ve adınızın tarih kitaplarına yazılması için yeter de artardı bile.
إن اختراع المحرك الذي يمكنه أن يعمل بشكل متواصل، مُقضيًا على عدد لا حصر له من ساعات عمل الإنسان الشاقة سيكون ذلك أكثر مما يكفي ليجعلك من الأثرياء

O zaman fazlasıyla güçlüsünüz demektir. Kendinize daha fazla itimat edin.
،إذًا فأنت أقوى مما يكفي .يجب أن تكون أكثر وثوقًا بنفسك

Alex, federaller o diskte ikimizi de fazlasıyla yok edecek kadar bilgi bulacaklar.
أليكس، الفيدراليين لديهم أكثر مما يكفي في ذلك القرص لتدميرنا معاً.

Bu iki kapıdan birinin ardındasınız ve ikisini de alaşağı etmeye yetecek kadar mermimiz var.
أنظروا، أنتم وراء أحد هذين البابين، ولدينا عتاد ناريّ أكثر مما يكفي لإسقاط كليهما.

Bu iki kapidan birinin ardindasiniz ve ikisini de alasagi etmeye yetecek kadar mermimiz var.
أنظروا، أنتم وراء أحد هذين البابين، ولدينا عتاد ناريّ أكثر مما يكفي لإسقاط كليهما.

Sizin ve çevredeki diğer çiftçilerin sayesinde, elimizde şehre kolayca yetecek kadar yiyeceğimiz var.
, بسببك أنت والمزراعين الآخرين هنا لدينا أكثر مما يكفي لأطعام البلدة

Orada Comic-Con'a fazlasıyla yetecek kadar var.
يوجد أكثر مما يكفي لتسديد تكاليف مهرجان القصص المصورة

9 milyar insanın makul, anlamlı, ve tatmin edici bir hayat yaşayabilecekleri bir toplum inşa etmeye yeter de artar güçte bir temel inşa ettik -- bilim, bilgi, ve teknolojiden oluşan.
قد بنينا أساسا قويا للعلم، المعرفة والتكنولوجيا -- أكثر مما يكفي لبناء مجتمع حيث يمكن لتسعة مليارات شخص أن يعيشوا حياة كريمة ذات مغزى.

Param, seni bu dertten kurtarmak için yeter de artar bile.
لدي أكثر مما يكفي لإراحتك

fazlasıyla şey yaptın. Her şey için teşekkür ederim Komiserim.
فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب

Bugün aldığımız avansın bundan sonra işletme masraflarımızı fazlasıyla karşılayacağını memnuniyetle belirtebilirim.
وأنّه ليسعدني أنْ أبلغكم أنّ المقدّم الذي استلمناه اليوم أكثر مما يكفي لتغطية تكاليفنا التشغيلية من الآن فصــاعداً.