"ممتعاً أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha eğlenceli

Ama senin yalanlarını dinlemektense tüm şehri alt üst edip, filmin aynısını bulmanın daha eğlenceli olacağını düşündüm.
خلتُ أنّ الأمر سيكون ممتعاً أكثر لو تجولتُ بأرجاء المدينة وجلبتُ نسخة أخرى

Ama gerçek kılıçlarla daha eğlenceli olmaz mı?
ألن يكون الأمر ممتعاً أكثر لو تبارزتما بسيفَين حقيقيَّين؟

Senin için endişelenmek çok daha eğlenceli.
يكون الأمر ممتعاً أكثر بالقلق بشأن أمرك انتِ

Evet ama bir halk dansı kulağa daha eğlenceli geliyor değil mi kızlar?
لكن رعاة البقر يبدو ممتعاً أكثر أليس كذالك يا فتيات ؟

Bu, Vermont'da yapacağımız şeyden daha eğlenceli olacak sanki!
ذلك يبدو ممتعاً أكثر مما سنفعله في "فيرمونت"!

- Yarın benim yapacaklarımdan daha eğlenceli gözüküyor.
يبدو ممتعاً أكثر مما سأقوم به غداً - ومالذي ستقوم به غداً؟

- Beraber daha eğlenceli oldu. Kahretsin.
لقد كان ممتعاً أكثر عملها معاً اللعنة

- Düşündüğümden daha eğlenceli geçti.
كان ذلك ممتعاً أكثر بكثير مما توقعت

Biliyor musun sen aşağıda olsaydın daha eğlenceli olurdu.
...أتعلمين سيكون هذا الأمر ممتعاً أكثر لو كنتي في الاتجاه الآخر

daha eğlenceli.
سيكون ممتعاً أكثر

Çok daha eğlenceli olacak.
سيكون ممتعاً أكثر

Çok daha eğlenceli.
إنه ممتعاً أكثر

Böylesi daha eğlenceli.
حسنًا، هذا كان ممتعاً أكثر