| Her ne kadar benim için eğlenceli olsa da şimdi banyoya gideceğim ve içimdeki Feline Leukemia'yı atacağım. | Open Subtitles | بقدر ما هذا الموضوع ممتع بالنسبة لي، سوف أذهب للحمام وأقوم بالإستمناء نخباً لمرض لوكيميا القطط. |
| Onun için eğlenceli bir yaz olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون ضيف ممتع بالنسبة لها |
| Yani kendi hayatımı yaşayamaz mıyım? Karmaşık, sıradan -bu kelimeyi kullanmakta tereddüt ettim- görkemli, fakat benim için eğlenceli. | TED | يا إلهي، يشبه الأمر وكأنني لا أستطيع أن أعيش حياتي بحالتها الفوضوية، والإعتيادية - ترددت في استخدام الكلمة - ومجدها السابق ولكن هل ذلك ممتع بالنسبة لي؟ |
| Bu senin için eğlenceli birşey mi? | Open Subtitles | اهذا ممتع بالنسبة لكي؟ |
| - Benim için eğlenceli. | Open Subtitles | -إنه ممتع بالنسبة لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 