Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها. |
Bu adamın izinsiz mülke girmekten çok daha büyük dertleri var. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مشاكل أكبر بكثير من التعدي على ممتلكات الغير |
Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım. | TED | من خلال جمعياتهم الخيرية وقد رفعت علي 3 قضايا من الشرطة بإدعاء التعدي على ممتلكات الغير , وانتحال الشخصية , والترهيب |
Hey, eğer burada ne aradığını söylemezsen seni haneye tecavüzden tutuklattırırım. | Open Subtitles | ... مهلا ، مهلا ، كنت لأوقفك للتعدي على ممتلكات الغير |
Yasak bölgeye izinsiz giriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت التعدي على ممتلكات الغير في منطقة محظورة. |
Bütün suçlar eski eserleri yıkma ve izinsiz giriş ile ilgili. | Open Subtitles | إنها تخريب متعمد للمتلكات و انتهاك لحرمات ممتلكات الغير |
Dün gece oraya izinsiz girdim. Yemin ederim. | Open Subtitles | لقد كنتُ بغاية الإنشغال الليلة الماضية بالتعدّي على ممتلكات الغير |
Eğer orada biri varsa, izinsiz geçiş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كان شخصٌ ما هنا فأنت تتعدَّي علي ممتلكات الغير |
Aklımı okumaya hakkın yok. İzinsiz giriş yapıyorsun. | Open Subtitles | لا يحق لكِ اختراق ذهني هذا تعدّي على ممتلكات الغير |
- Değil ama izinsiz girmek suçtur. Cinayet de öyle. | Open Subtitles | أجل ، ولكن التعدّي على ممتلكات الغير تعتبر جناية ، وكذلك هو القتل |
Cinayet, ağır cezayı gerektiren müessir fiil amaçlı saldırı, tehdit ve mülke izinsiz girme suçu. | Open Subtitles | قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير |
Aksi takdirde özel mülke izinsiz girme suçundan ötürü size dava açacağım. | Open Subtitles | أو ربما أجبر الصحافة أن تكتب عن التعدي على ممتلكات الغير بصورة إجرامية |
Biliyor musun, medeni topluluklarda bu yaptığına haneye tecavüz diyorlar. | Open Subtitles | أنت تعلمين، في المجتمعات المتحضرة يسمون هذا اعتداء علي ممتلكات الغير |
haneye tecavüz ve mülke zarar vermek. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير وتخريب ممتلكات. |
Okula git yoksa seni haneye tecavüzden içeri alacağım. | Open Subtitles | اذهبي الى المدرسة و إلا سوف اتهمكِ بالتعدي على ممتلكات الغير |
haneye tecavüzden nezarete düştüğünde seni çıkarmak için. | Open Subtitles | لأنقذك من السجن عندما يتم القبض عليك بتهمة التعدى على ممتلكات الغير |
Haneye tecavüze teşebbüsten bana dava açılırsa bu ağır suça girer. | Open Subtitles | إذا حاكموني بتهمة التعدي على ممتلكات الغير مع توافر القصد الجنائي تلك تعتبر جناية |
Önünde Giriş Yasak falan da yazıyordu! | Open Subtitles | إنها ليست التعدي على ممتلكات الغير فحسب بل التوقيع , وكل شيء |
İş arkadaşının yaptığına izinsiz girme denir ve hastanın sağlığını riske atıyor. | Open Subtitles | إنّه زميلكِ الذي يتعدّى على ممتلكات الغير وقد عرّض سلامة هذا المريض للخطر |
- Arazime izinsiz girdin bayım. | Open Subtitles | انك تتعدى على ممتلكات الغير, ياسيدي. |