| Yardımın için minnettarız ama seni asla serbest bırakamayız, sahip olduğun bilgilerle olmaz. | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا لمساعدتك لكن لا نستطيع إطلاقك ليس ولديك كل المعلومات عنا إذا اقتليني الآن |
| Bize bağışladığın bu lütuflarla birlikte bizi sarayına davet ettiğin için minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا لانك تسمح لنا بدخول محضرك مع كل هذه البركات التي تعطيها لنا |
| Düşmanlarımızdan epey adam öldürdünüz, Albay, ve minnettarız. | Open Subtitles | - قتلت عددا من أعدائنا كولونيل -ونحن ممتنون جدا |
| Martha'yı bulmak için burada olmanızdan minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا بأنّك هنا أن تجد مارثا. |
| Bu zor zamanımızda yanımızda olduğunuz için Natalia ve ben size minnettarız. | Open Subtitles | أنا و "ناتاليا" ممتنون جدا لك... لاستضافتك لنا في هذا الوقت الحرج |
| Beni yanlış anlama, Nucky, hepimiz minnettarız ama seninki eyalet seçimiydi. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطيء يا "ناكي"، نحن ممتنون جدا. ولكن تهمتك كانت في انتخابات محلية. |
| Ne diyebilirim bilmiyorum ama teşekkürler. Size minnettarız, değil mi? | Open Subtitles | لا أعلم ماأقول سوى شكرا لكم - نحن ممتنون جدا لكم أليس كذلك؟ |
| Evet. Hepimiz çok minnettarız. | Open Subtitles | نعم , نحن جميعا ممتنون جدا |
| Bunun için hepimiz minnettarız. | Open Subtitles | لذلك، أعرف كلنا ممتنون جدا. |
| Sizlere minnettarız. | Open Subtitles | ونحن ممتنون جدا. |
| - Çok minnettarız. - Oh teşekkürler teşekkürler! | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا - شكرا لكم - |
| Size minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 