| Bence Mel, bir dublör olarak daha mutlu olurdu. | Open Subtitles | أظن أن ميل سيكون سعيداً إن حل مكانه ممثل بديل |
| Vücudum için dublör kullanıp yüzümü ayrı çekelim. | Open Subtitles | لنستخدم ممثل بديل ونصور الشجار منفصلين |
| Bak, kolunda da "dublör" yazıyor. | Open Subtitles | "وانظر إنها تقول "ممثل بديل على الذراع |
| Düşündüm ki, eğer bir yerden fazla yerde yedek olursam, sahneye çıkma şansım yükselebilirdi. | Open Subtitles | اعتقدتُ أني إن كنت ممثل بديل لأكثر من مسرحية سيكون احتمال تمثيلي على المسرح أكبر |
| Peki, ben üç ayrı oyuna yedek olarak yazıldım, ve hepsi bu akşam çıkmamı istiyor! | Open Subtitles | سجلت دورَ ممثل بديل في ثلاث مسرحيّات مختلفة وهم جميعاً يُريدونَني أَنْ أَمثل اللّيلة |
| Kolunu okuyun: "dublör." | Open Subtitles | وأقرأ المكتوب بالذراع " ممثل بديل " |
| Ama her halde bir dublör olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود ممثل بديل |
| Bir dublör. | Open Subtitles | ممثل بديل لأداء المهام الخطرة |
| Bir dublör. | Open Subtitles | ! ممثل بديل لأداء المهام الخطرة |
| - Demek baban dublör? | Open Subtitles | -إذاً أبوكِ ممثل بديل ؟ |
| Dinle, Gerald kareografçı, Paul dublör.. | Open Subtitles | جيرالد) مصمم رقص) باول) ممثل بديل) |
| Biliyormusun, buraya gelip beni oyuna çıkmaya ikna etmek-- sen dünyadaki en kötü yedek olabilirsin. | Open Subtitles | قدومك هنا ومحاولة اقناعي بالتمثيل أنتَ أسوأ ممثل بديل |
| Bir oyunda yedek olmuştum.. Oh, hayır! | Open Subtitles | أَخذتُ دورَ ممثل بديل ...في هذه المسرحيّة |
| Sanırım Spamalot'un yedek aktörlerinden biri tuvaletimi kullandı. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك ممثل بديل من "سبامالوت" - قد ذهب الى دورة المياة للتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 