| Dört muhallebi çocuğu morgda yatıyor. | Open Subtitles | حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ |
| Az önce onunla konuşuyordum, şimdi orada yatıyor. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث معها للتو والآن هي ممددة هنا |
| Alison yatağında yatıyordu. Kolları parça parça kesilmişti. | Open Subtitles | كانت أليسون ممددة على هذا الفراش وذراعاها مقطوعان |
| Bir daha onu gördüğümde arka bahçedeki piknik masasında yatıyordu | Open Subtitles | والمرة التالية التي رأيتها كانت ممددة على المنضدة في الحديقة الخلفية |
| Seni yerde yatarken gördüm ve kendiliğinden harekete geçti. | Open Subtitles | رأيتك ممددة هناك، فتنشطت الكتابة من تلقاء نفسها. |
| Orada çimenlerde yatıyordum. Kıpırdayamıyordum. | Open Subtitles | كنت ممددة هناك على العشب، عاجزة عن الحركة. |
| Annem bir haftadır Gunther von Hagens'in dondurucusunda yatıyor zaten. | Open Subtitles | أمي من أسبوع ممددة بثلاجة جانثر فون هيقن |
| - Yalnızca öylece yatıyor. Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هي فقط ممددة هنا هل تستطيعين سماعي؟ |
| Kafeteryada yatıyor. | Open Subtitles | إنها ممددة على الأرض في الكافيتريا. |
| Hala orada yatıyor. | Open Subtitles | ما زالت ممددة هناك. |
| O burada yatıyor... | Open Subtitles | أنها هنا ممددة على... |
| Orada yardıma muhtaç biçimde yatıyordu. | Open Subtitles | كانت ممددة على الأرض لاحول لها. |
| Çaresiz yatıyordu ve ben... | Open Subtitles | كانت ممددة هناك وهي عاجزة، وأنا.. |
| Tam burada yatıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت... لقد كانت ممددة هنا |
| Bilmiyorum, tam burada yatıyordu. | Open Subtitles | لا أعرف، ولكن كانت ممددة هنا |
| Onunla birlikteydim. Tam orada yatıyordu. | Open Subtitles | لقد كنت معها، كانت ممددة هنا |
| Sanırım orada upuzun yatarken sen giysi değiştiriyordun ve daha sonra sen ve doktor havaalanına gittiniz ve şu düzmece tartışmayı yaptınız. | Open Subtitles | اظن انك ,ربما, بدلت ثيابك بينما هى ممددة هناك, ثم ذهبت انت والدكتور الى المطار وافتعلتم هذه المشادة الزائفة على الطائرة,اليس كذلك ؟ |
| Seni yatakta yatarken gördüm ve yanıbaşına uzandım. | Open Subtitles | رأيتكِ ممددة على سرير... و استلقيت بجانبك. |
| Yerde öylece yatarken insanların bakması fikri... | Open Subtitles | أخاف أن يحدق بي الجميع وأنا ممددة هناك |
| Ben yerde yatıyordum. | Open Subtitles | كنت ممددة على الارضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 