"ممزقة" - Translation from Arabic to Turkish

• yırtılmış
• yırtık
• parçalanmış
• parçalanmıştı
• paramparça
• kırılmış
• öğütülmüş
• parça
• ayrılmış
• Doğranmış

Uzaktan kumanda, peçete kutusu, yırtılmış dergi, birkaç ev anahtarı.
جهاز تحكم , علبة خيوط مجلة ممزقة بعض المفاتيح القديمة

Bu Nikki'yi öldürmekte kullandığın streç filmin kutusunu açmak için yırtılmış karton şerit.
هذا شريط ممزقة من غلاف صندومق بلاستيكي إستعملته لقتلها

yırtık elbiseli yaşlı bir adam.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.

Bıyığı olan yaşlı bir adam. Kırmızı gözlü ve yırtık bir tişört'ü vardı.
رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة

Bunu arka taraftaki kalorifer dairesinde kesilip parçalanmış halde bulduk.
و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

Elbiseleri de parçalanmıştı, değil mi?
ملابسها كانت ممزقة أيضاً صحيح؟

Eğer kafan yerinde değilse paramparça olursun.
لو أن عقلك لا يعمل جيدا ستصبحين ممزقة الأوصال

Ayrıca sarsıntı, düşük ateş, ve yırtılmış kulak deliğim var.
ارتجاج في الدماغ, حمى خفيفة, شحمة اذن ممزقة

Bu oyuncakla oynamak istemezsin ki. yırtılmış bu.
لستى فى حاجة الى تلك اللعبة انها ممزقة

Eteği yırtılmış ve iç çamaşırı yok.
تنورة ممزقة و لا توجد ملابس داخلية.

Bağları yırtılmış olabilir.
نعم ، يمكن أن يكون أربطة ممزقة

Bir yırtık kot pantolon.
قطعة واحدة ممزقة من بنطال جينز بلوزة كتانية حمراء واحده

Sonradan yırtık olduğu anlaşılan bir paraşütle uçaktan atlayıp, önce belimin üstüne traktöre düşüp, mucizevi bir şekilde yara almayıp, sonra kız kardeşimin gökten üzerime düşüp, C7 omurumu çatırdatmasını, sünepe dolu bir takımda oynamak için çekmedim ben!
لَم أقفز مِن طائرة بما تبيّن أنّها مظلة ممزقة وأهبط على عمودي الفقري على جرّار من دون أذى بأعجوبة

Ailesi içi yırtık gazete kağıtlarıyla dolu bir çanta sunmaya karar verdi.
والداه قررا تسليمي حقيبة مملوءة بورق جرائد ممزقة

Eve geldiğimde mutfakta kıyafetleri parçalanmış, kafası masaya dayanmış hâldeydi.
جئت للمنزل ووجدتها في المطبخ ملابسها ممزقة رأسها مدفوع به إلى الطاولة

Bu vücutlar 223 kalibrelik zırh delici mermilerle parçalanmış.
هذه الهيئات ممزقة بأسلحة خارقة للدروع برصاصات عيار 223

Onlarca yıl dini anlaşmazlıklar yüzünden parçalanmış bir dünyada yaşadınız.
لقد عشت في عالم ممزقة أوصاله بالنزاع الديني

Bu zalim dünya bizi ayrı düşürdü, bizi paramparça etti, Akash.
خلق هذا العالم القاسي اسفين بين لي ولكم و ، ممزقة بيننا.

- kırılmış pencere ya da zorlama izi yok.
ليست هنالك نوافذ مكسورة أو أبواب سلكية ممزقة.

Ama tecrübelerime dayanarak söylemeliyim ki iki kez öğütülmüş bir kâğıt bir daha kendine gelmez.
لكن حسب خبرتي ، ورقة ممزقة مرتان يصعب تداركها

Bir parça yırtık tişört ne yapacak ki?
اذا ستفعل لها قطعة صغيرة ممزقة من القماش ؟

Benimki acınası bir şey, buruş buruş ve tam ortadan ikiye ayrılmış ve...
صورتي مشوهة قليلا انها مطوية و ممزقة من المنتصف و

Doğranmış Tweety!
" زقزقة ممزقة "