"مملكتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Krallığımızın
• krallığımızı
• krallığımıza
• Krallığımız
• krallığımızda
• krallığımızdaki
• krallığın
• krallığı
• Ülkemizdin
• krallığımın
• Krallıktaki
• Cumhuriyetimiz

Krallığımızın kurallarına göre, taç kan bağı olan birine geçer.
طبقآ لقوانين مملكتنا خليفة الملك يجب أن يكون أقرب واحد من دمه

Majesteleri, biz, Ardentia halkı krallığımızı aldığınızdan beri sefalet içindeyiz.
فخامتك نحن شغب اردنتيا عانينا منذ ان دمرت مملكتنا

- Yüce Ruh, krallığımızı kutsasın.
وأقودها إلي السلام والإزدهار. فلتبارك الأرواج مملكتنا.

Araplar bu hastalık için, kibir dolu krallığımıza karşı Tanrının gösterdiği hiddet, derler.
بأن هذا المرض هو إنتقام الله نتيجة غرور مملكتنا وفى ظل اّلامى هذه

Gördüğün gibi Wei Krallığımız dört bir yandan savunmasız durumda.
كما ترى مملكتنا واي ضعبفة من الجوانب الاربعة

krallığımızda, çalışkanlığa ve adalete inannanlar başları her daim dik gezecekler.
أن مملكتنا تؤمن بالعمل الجاد والعدل لذا سيروا ورأسكم مرفوعة

Krallığımızın yarısını yok eden bir hastalık.
طاعون من شأنه القضاء .على نصف سكان مملكتنا

Krallığımızın bütün sorunlarının sebebinin cadılar ve sihirler olduğuna inanmak bana oldukça güç geliyor.
إذن , أرى هذا أمراً يصعب تصديقه بأن كل متاعب مملكتنا هي بسبب السحرة والتعاويذ

Amacımız, özellikle Krallığımızın, kısa bir süre önce toplu halde bize karşı ayaklanan kısmını ziyaret etmek olduğuna göre, yanımıza büyük bir heyet ve silahlı askerler almalıyız.
سنذهب مع حاشية كبيرة بما في ذلك رجال السلاح منذ أن كنا ننوي خصيصا زيارة تلك الأجزاء من مملكتنا الذين, منذ فترة بسيطة قاموا بتمرد مخز ضدنا

Amacımız, özellikle Krallığımızın, kısa bir süre önce kalleşçe bize karşı ayaklanan kısmını ziyaret etmek olduğuna göre yanımıza büyük bir heyet ve silahlı askerler almalıyız.
سنذهب مع حاشية كبيرة بما في ذلك رجال السلاح خصيصا لزيارة تلك الأجزاء من مملكتنا الذين, منذ فترة بسيطة

Sen çocuk gibi surat asarken ben de Krallığımızın tüm yükünü tek başıma sırtlanıyorum.
أحمل ثقل مملكتنا كاملًا على حين تبوّز كطفل.

Artık beraber olduğumuza göre kaleyi ve krallığımızı yeniden inşa edip tıpkı hayalini kurduğumuz gibi daima burada olacağız.
بعد أن أصبحنا معاً سنستعيد قلعتنا، و مملكتنا و كما حلمنا سنبقى دائماً هنا

Aynı anda hem krallığımızı savunmalı hem de düşmanımıza saldırmalıyız.
علينا الدفاع عن مملكتنا ويتحتّم علينا شنّ هجوم على أعدائنا في الوقت ذاته

Huzurlu krallığımızı yağmaladınız, ordumuzun yarısını öldürdünüz.
أنت غزوت مملكتنا المسالمة وقتلت نصف جيشها

Sana krallığımızı verdim. Her şeyi verdim.
سلّمتكِ مملكتنا للتوّ، وأعطيتك كلّ شيء، ما الذي يمكن أنْ أفعله أكثر؟

krallığımıza başka hiç kimse daha çok şeref veremezdi, Xantenli Siegfried.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

Seni bulup bizim zamanımıza getirmek için canını feda etti. Bu olmasaydı Krallığımız, varlığımız tehlike altında olacaktı.
و تجلبك إلى زماننا لأن مملكتنا و بقاءنا مهدد

Ve krallığımızda büyük bir ayrılığa yol açtım.
و تسببت بتمزيق جزء عظيم في مملكتنا

Onu öldürebiliriz ve krallığımızdaki insanlardan bir başkasına zarar vermeden önce de öldüreceğiz.
نحنُ نستطيع , وسوف نقتله قبل أن يلحق الضرر بأشخاص آخرين في مملكتنا

krallığın üzerindeki bu laneti kaldırmak için yapabileceğimiz yegane şeyi yapmamızı teklif ediyorum.
إني أطالب بأن نقوم بالعمل الذي نستطيعه حتى تُزال هذه اللعنة عن مملكتنا

O iş hallolunca da yeni mal varlıklarımızla krallığı sonsuza kadar besleyebileceğiz.
و عند إتمام ذلك، سيسمح لنا ازدهارنا الجديد بإطعام مملكتنا إلى الأبد.

# Ülkemizdin duran ışık mesafesinde
''مملكتنا مضيئة'' {\cH00F6FF}: ترجمة Al-Hassan{\cH00F6FF} ( حسن اِحميد )

Uzunca bir süre, krallığımın kuzey tarafındaki rahatsızlıkların sebepleri hakkında yanlış bilgilendirildiğimi düşündüm.
لسنوات عديدة أعتقد أن معلوماتي كانت خاطئة عن أسباب الاضطرابات في الشمال من مملكتنا.

Krallıktaki her evlenmemiş genç kız, ayrım yapılmaksızın, bu camdan ayakkabıyı ayağına giymeyi denesin, ayağı bu ayakkabıya tam olarak uyanlardan biri bulunsun ve o genç bayan bu araştırmanın sonucu olarak ilan edilsin ve Majestelerinin, sevgili oğlumuzun ve tahtın varisi olan asil prensimizin gerçek aşkı olarak kabul edilsin.
أن كل فتاة فى مملكتنا العزيزة دون أستثنائات يجب ان تجرب الحذاء الزجاجى على قدمها ويجب أن نجد واحدة يلائمها الحذاء

Cumhuriyetimiz Roma'nın yardımı olmadan kendini korudu...
مملكتنا قد حمت نفسها بدون مساعدة روما