| Adadan adaya uçabildiklerinden burası onların krallığıdır. | Open Subtitles | بـمقدرتهم على الطيران من جزيرة لأخرى، كانت تعدُّ هذه مملكتهم |
| Gece, onların krallığıdır. | Open Subtitles | الليلة هي مملكتهم. |
| Onları duyuyor musunuz? Vaat edilmiş topraklardan bahsediyorlar. | Open Subtitles | تسمعهم يطنطنون و كأنهم أقاموا مملكتهم |
| Onları duyuyor musunuz? Vaat edilmiş topraklardan bahsediyorlar. | Open Subtitles | تسمعهم يطنطنون و كأنهم أقاموا مملكتهم |
| - Hayatını bağışlıyorum. - ve Narnialılara Krallıklarını geri veriyorum. | Open Subtitles | سأبقي على حياتك ولكني سأعيد للنارنيين مملكتهم |
| Bir gün, inanıyorlardı ki Krallıklarını onarıp prensesi tekrar yuvasına getirebileceklerdi. | Open Subtitles | حتى اَمنوا بهذا اليوم أرادوا شفاء مملكتهم وعودة الأميرة لقلعتها |
| Krallıklarını ele geçirdiğimde Arandelle halkı çok sevinecek çünkü sonunda gerçek bir hükümdarları olacak. | Open Subtitles | سيبتهج شعب "آرينديل" حين أستولي على مملكتهم لأنّهم سيحظون أخيراً بحاكم حقيقي |
| Krallıklarını ele geçirdiğimde Arandelle halkı çok sevinecek çünkü sonunda gerçek bir hükümdarları olacak. | Open Subtitles | سيبتهج شعب "آرينديل" حين أستولي على مملكتهم لأنّهم سيحظون أخيراً بحاكم حقيقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 