"ممنوع التدخين" - Translation from Arabic to Turkish

• sigara içilmez
• sigara içmek yasak
• sigara içmek yok
• sigara yok
• sigara içilmiyor
• sigara içilmeyen
• Sigara yasak
• sigara içemezsin
• Sigara içme
• sigara içilmediğini
• sigara içmek yasaktır
• Sigara yakabilirsiniz

Bayanlar ve baylar, kaptanınız "sigara içilmez" uyarı ışığını yaktı.
سيداتي وسادتي ، لقد أضاء قبطان الطائرة إشارة ممنوع التدخين

Ahırların yanında sigara içilmez. Ne istiyorsun?
ممنوع التدخين في منطقة الأسطبل ماذا تريدين؟

Konuşmak ve sigara içmek yasak.
ممنوع الكلام ممنوع التدخين اتبع الخط البرتقالي إلى منطقة الإجراءات

Evde sigara içmek yok.
بالمناسبة ممنوع التدخين في البيت

pekala sigara yok. başka?
حسناً، حَسَناً، ممنوع التدخين ماذا أيضاً؟

O yosma benim annem ve burada hâlâ sigara içilmiyor.
هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا...

Burası halka açık bir alan. Gördüğünüz gibi sigara içilmeyen bir alan.
هذا مكان عام ومثل ما ترى مكتوب ممنوع التدخين

Affedersiniz ama, orada "Sigara İçilmez" yazmıyor mu?
،معذرةً، ولكن مكتوبٌ في اللوحة ممنوع التدخين هذه اللوحة؟

Bu uçakta sigara içilmez ama indiğimiz zaman içebilirsiniz.
ممنوع التدخين على هذا الطيرانِ، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ يضيئَ مهما عندما نَهْبطُ.

sigara içilmez, içki içilmez, Meksika yemeği yasaktır. Böyle yaşamanın anlamı ne?
ممنوع التدخين , ممنوع الشرب ممنوع الطعام المكسيكي

Lütfen sigaralarnz söndürün kaptannz "sigara içilmez" isaretini yakt.
.. رجاءًإطفاءكُلّسجائركم. لأن الكابتن قد أضاء لوحة " ممنوع التدخين".

Barlarda sigara içmek yasak.
يعني ممنوع التدخين في الحانات. ما هي الخطوة التالية؟

- Burda sigara içmek yasak. - Sigara içmek de mi suç?
ـ ممنوع التدخين هنا هل التدخين جريمة، أيضا؟

Bir, bina içinde sigara içmek yok.
أولا، ممنوع التدخين بأي مكان بالمبنى

sigara yok, içki yok, araba kullanmak yok.
ممنوع التدخين, ممنوع الشرب, ممنوع القيادة

Çok üzgünüm, Efendi ama evde sigara içilmiyor.
أنا آسفة جداً، أيها المُعلم، لكن ممنوع التدخين داخل المنزل.

Ayrıca bu binanın tamamının kocaman bir sigara içilmeyen bölüm olduğunu unutmayın.
واعتبروا هذا البناء بكامله قسم كبير ممنوع التدخين فيه

Evde Sigara yasak. Ne?
ممنوع التدخين فى هذا المنزل ماذا ؟

Söndür şu sigarayı. Burada sigara içemezsin.
أرمي تلك السيجارة للخارج ممنوع التدخين هنا

Duydun mu Boyd? Sigara içme. Çok ciddiyim.
هل سمعت ذلك يا بويد ممنوع التدخين أنا جادة

İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini hatırlatırız.
للتذكير ممنوع التدخين في المحطة أو في القطار في أي مكان

Bu binada sigara içmek yasaktır, Detektif.
ممنوع التدخين فى هذا المبنى أيها المفتش