| GİRİŞ YASAK Pamuk Prenses ve 7 Cüceler Hariç! | Open Subtitles | ممنوع الدخول بأستثناء بياض الثلج والأقزام السبعة |
| sana söyleyeyim, giriş yasak in kamyondan, hadi iki dakika efendim biraz öne eğip,sonra geri dönerim trafik kurallarını şaka mı sanıyorsun Raj ,merak etme tek başıma gideceğim duydun mu ? | Open Subtitles | سأقول لك ، ممنوع الدخول -أخرج الشاحنة من هنا ، هيا -دقيقتين ، سيدي |
| "Girilmez" diye bir işaret koyamayacağımıza karar verdik. | TED | قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة "ممنوع الدخول" بجانب المنفذ. |
| İmparatorluk yatak odasına giriş yok. Döküntü hareketi yok. | Open Subtitles | ممنوع الدخول إلى غرف النوم الإمبراطوريةِ لا اعمال طائشَ |
| Üzerimizdekileri çıkardık. İçeri Girmek Yasak diyor. | Open Subtitles | لقد نزعنا كل شيء - تقول ممنوع الدخول - |
| Lütfen sakin olun. Sürücü kabinine giremezsiniz. | Open Subtitles | هدّأ مِن روعك تلك قمرة القيادة، ممنوع الدخول |
| "Anne Sullivan Tepesi" "Giriş yasak" | Open Subtitles | قمة جبل الأم سوليفان ممنوع الدخول |
| Anne Sullivan Tepesi Giriş Yasak Hasiktir! Kim var orada? | Open Subtitles | (قمة جبل (الأم سوليفان ممنوع الدخول تباً لك من هناك؟ |
| -GİZLİ BİLGİ- GİRİŞ YASAK | Open Subtitles | " معلومات محظورة " " ممنوع الدخول " |
| Giriş yasak! General Chang'in mahkumlarını koruyoruz. | Open Subtitles | ممنوع الدخول (نحن نحرس سجناء الجنرال (تشانج |
| GİRİŞ YASAK | Open Subtitles | ممنوع الدخول |
| Giriş Yasak | Open Subtitles | "ممنوع الدخول" |
| Buraya girmek için, üzerinde "Girilmez" yazan ağır bir kapıyı açman lazım. | Open Subtitles | مِن أجل الدخول هنا, عليك فتح بابٍ كبيرٍ للغاية مع كلمة "ممنوع الدخول" مكتوبةً عليه. |
| İzinsiz Girilmez. Levhayı görmediniz mi? | Open Subtitles | ممنوع الدخول ألا تستطيع قراءة اللوحة؟ |
| "Girilmez" tabelalarına hiç dayanamam. | Open Subtitles | لم أستطع مقاومة لائحة ممنوع الدخول |
| Çıkın dışarı! Bu saatte giriş yok. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا ممنوع الدخول في هذا الوقت |
| "giriş yok" tabelalarınızı asın. | Open Subtitles | ضِعْ على كَ "ممنوع الدخول" إشارات. |
| giriş yok. Sadece çocuklar geçebilir. | Open Subtitles | ممنوع الدخول, للأطفال فقط |
| "Işık Yanıyorken Girmek Yasak" | Open Subtitles | "ممنوع الدخول أثناء إنارة المصباح" |
| Burada "Girmek Yasak" yazıyor. | Open Subtitles | "اللافتة تقول "ممنوع الدخول |
| Girmek Yasak | Open Subtitles | ممنوع الدخول |
| Üzgünüm. Ama buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | أعتذر، لكن هذه المنطقة ممنوع الدخول لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 