"مميتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümcül

Kontrol altında olurdu. Ama vücut içinde yolculuğa çıktığında, işte o zaman ölümcül oluyor.
لكن عندما يبدأ الانتقال داخل الجسم، عندئذ يصبح مميتاً.

Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum ne yazık ki o bile hayli ölümcül.
حتى يومُنا هذا اُفضل الصيد به لكن للأسف حتى هذا كان مميتاً جداً

Birinin içkinin dozunu kaçırmasının ölümcül olacağını çok geç öğrenecekti.
لقد عرف مؤخراً أنه عندما لا يكون الشراب فى متناول اليد فيمكن أن يكون ذلك مميتاً

Bu bıçak, ölümcül bir zehir taşıyor.
الآن ، هذا السلاح يحمل سماً مميتاً على الجانب الذى يحمل نحتاً للثعبان

Göz kırpacağımı sanıyorsan, ölümcül bir hata yapıyorsun.
اذا كنت تعتقد أنى ممكن أن أسهو فأنت اذاً ترتكب خطأً مميتاً

Evet. Bir çay kaşığı kadarı bile ölümcül bir tümöre neden olur.
أجل ، وتناول مجرد ملعقة شاي يسبب ورماً مميتاً

Zıplamalarının ne derece ölümcül olabileceğini gördükten sonra Catalina kendi kendine bir söz vermiş.
بعدما رأت كم كان عملها مميتاً كاتلينا وعدت نفسها

Sokmamaya çabalıyoruz. Bizim için genellikle ölümcül.
نحن نحاول ألاّ نلدغ، لأنه عادة ما يكون مميتاً لنا

Tabii albayı memnun etmeye çalışmıyorsan. Aslında o telleri ölümcül hâle getirmek, iki tarafın da çıkarına.
في الحقيقة ، سيكون من دواعي سرورنا أن نجعل هذه السياج مميتاً لحد الرعب

Bu güç hatları çok büyük ve ölümcül yük taşıyorlar.
تحمل خطوط الكهرباء هذه خطراً مميتاً عظيماً ومحتملاً.

Taşın altında saklanan bir tabanca karidesi, ve ölümcül bir silaha sahip.
يختبىء خلف الصخور روبيان مسدس، وهو يحشو سلاحاً مميتاً.

Evet, o konuya gelince görünüşe göre dün gece ölümcül bir uyuşturucu olduğunu düşündüğün bir şeyi kendine enjekte etmiş halde bulundun.
أجل، بشأن هذا، فيبدو أنّكِ ليلة البارحة وجدتِ وتعاطيتِ ما حسبتيه قد يكون مخدّراً مميتاً

Şirket, şeker türevinin ölümcül olduğunu biliyordu.
الشركة كانت تعرف أن بديل السكر كان مميتاً

Bu seviyede sıkı korunan bir yerde tek bir hata ölümcül olur.
وخطأ واحد بمنشأة بهذه الحماية العالية قد يكون مميتاً

Bence suikastçı onu, çocukları için kullandığı uyku haplarıyla birlikte ölümcül bir kokteyl verdikten sonra bırakmış olabilir.
أعتقد أن القاتل وضع لها خليطاً مميتاً . من نفس الأحماض التي أستخدمتها لتخدير أطفالها

O bitki yüksek dozlarda ölümcül olabilir.
فى حالة الجرعات العالية , ذلك العشب يمكن ان يكون مميتاً

Bu, onlara inanan hasta için fazlasıyla ölümcül olabilir.
كم يمكن أن يكون ذلك مميتاً للمريض الذي يصدقهم

Bu, standart kemoterapiyi ölümcül yapar.
ذلك سيجعل علاجاً كميائياً عادياً مميتاً.

25 miligramı bile ölümcül olabilir.
كما في أقل من 25 ميليغرام قد يكون مميتاً

10'da bir olasılıkla ölümcül bir tuzak oluyor ama riske girmeye hazırım!
وواحدة من أصل 10 تعني فخاً مميتاً. لكنني مستعدٌ للمخاطرة.