"مناسبين" - Translation from Arabic to Turkish

• uygun
• yanlış
• mükemmel
• uyumlu
• uygunsuz
• doğru kişi

Ben beyazlar savunmak için çalışıyorum değilim kendi halkına uygun gördüğümüz kim özelliği olarak, ama benim deneyim, en azından görgü var.
لست أحاول الدفاع عن البيض , الذين يرون بأنهم مناسبين لأمتلاك الناس كممتلكات , لكن بتجرتي , على الأقل كان لديهم آداب

Sadece benim için uygun değiller.
ليسوا بالضرورة أشخاصا غير مناسبين. كانوا فقط غير مناسبين بالنسبة لي.

Gayet uygun gibiler. Yüklerle gidebilirsiniz.
انهم يبدو مناسبين لى تستطيعون الركوب مع الامتعة

Bu, yanlış kişilerin eline geçse ne olurdu biliyor musunuz?
هل تعلم ما كان سيحصل لو وقع هذا بقبضة الأشخاص الغير مناسبين ؟

mükemmel bir uyumumuz olabilir. Ama onu o şekilde görmüyorum.
أعلم، نبدو مناسبين لبعضنا البعض ولكني لا أشعر بذلك تجاهها.

Belki de bunlar bizim birbirimize uygun olmamızı sağlayan şeylerdir.
ربما نقائصنا هي التي تجعلنا مناسبين لبعضنا البعض.

Dr. Fraiser ona, uygun bir anne-baba bulana dek bakacak.
دكتور فرايزر ستأخذها لنجد لها ابوين مناسبين

Belki birbirimize sandığımızdan daha uygun olduğumuzu görürüz.
من الواضح أننا مناسبين لبعضنا أكثر مما نعتقد

Sen bizi kontrol ediyordun. Bizim ailen için uygun olup olmadığımıza bakmak için
كنتِ تتفحصيننا لتري إذا ما كنا مناسبين لعائلتكِ

Ve şu ana kadar Mulan ve Shang kadar birbirlerine bu kadar uygun bir başka çift görmedim.
ولم أرى شخصين مناسبين لبعضهما مثل هذا الزوج المحب هنا . مولان وشانج

Pekala, şimdi düzgün bir tören için askeri bandomuz var uygun yedi hoparlörümüz, sulu gözlüler olmayacak...
حسناً، و الآن من أجل احتفال لائق لدينا الفرق العسكرية و سبعة أشخاص مناسبين لإلقاء كلمة دون بكاء كالأطفال

Tören için askeri bandoyu ve en uygun... yedi konuşmacıyı ayarlayıp kimsenin zırlamayacağını...
حسناً، و الآن من أجل احتفال لائق لدينا الفرق العسكرية و سبعة أشخاص مناسبين لإلقاء كلمة دون بكاء كالأطفال

Bir doktor hasta raporunu incelediğinde ...tasarı için uygun aday olduğunu düşünürse formu kırmızı bir çarpıyla işaretlerdi.
الطبيب يفحص تقرير المريض وبعد ذلك إذا إعتقد بأنّهم كانوا مرشّحين مناسبين للمخطط يؤشّر على التقرير بصليب أحمر

Ona, yeni dünyaya girmeye yeterince uygun olup... olmadıklarını bilmek istediğimizi açıklar mısın?
هلا شرحت لها بأننا نريد بأنهم مناسبين لشروط الدخول للعالم الجديد؟

Siz kimsiniz ki, bu sizin yeni dünyanıza girmeye uygun olup olmadığımıza karar veriyorsunuz?
من أنت لتعتقد بأننا مناسبين او غير مناسبين للدخول في عالمك الجديد؟

Peki,Polis Akademisi'nde acil bir eğitim programı başlattık... ama sizin bu iş için uygun olduğunuza emin değilim.
لقد بدأنا برنامج طارئ للتدريب في أكاديمية الشرطة لكن أنا لست متأكداً أنكم مناسبين للعمل

Her zaman sana o üçünün bir keşif görevi için uygun olmadığını söyledim.
لقد نصحتك بان هؤلاء الثلاثة ليسوا مناسبين من أجل مهمة إستطلاعية

Ve yanlış insanlar tarafından söylenmemeli.
ولا يجب أن تُقال من قبل أناس غير مناسبين

Her iki halde de, Birbirimiz için mükemmel seçim olmamızın nedeni bu.
بطريقة منحرفة أظننا مناسبين لبعضنا لهذا السبب

Bugün çok eğlendim ama bence biz uyumlu bir çift değiliz.
أنظر، لقد أستمتعت جدّاً اليوم لكن لا أعتقد أنّنا مناسبين لبعضنا

Gelip geçici o uygunsuz kadınlarla o kadar meşguldün ki bana hiç işe yarar bir hayat dersi vermedin.
لقد كنت مشغولا جدا مع كل تلك النساء غير مناسبين لك .. عن أن يعلمني أي دروس في الحياة

Bilmek istiyorum. Evlendiğinizde, birbiriniz için doğru kişi olduğunuzu nereden biliyordunuz.
اريد فقط ان اعرف ، عندما تزوجتما كيف عرفتم انكم مناسبين لبعضكما