Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu. | TED | فانت تحتاج الى قوة دفع صاروخي لكي تصل الى هناك .. او واحدة من هذه المناطيد مناطيد غازية كبيرة جداً |
Onların gezi balonu olduğunu bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تودي أن تعرفي، أنه سيكون هناك مناطيد بهواء حار ؟ |
balonları da bırakamayız çünkü okyanusa düşerler. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ الإصْدار مناطيد أمّا، يَعُومونَ إلى المحيطِ. |
Daha fazla düşen meteor ve patlayan sıcak hava balonları hikayesi anlatmak için. | Open Subtitles | لسماع المزيد من القصص حول النيازك الساقطة وانفجارات مناطيد الهواء |
balon gibi şişen boğazlarına, tek yudumda tonlarca su alır. | Open Subtitles | يَأْخذونَ العديد مِنْ أطنانِ الماءِ إلى هم حناجر رياضةِ مناطيد في a جرعة وحيدة |
İçinde zeplinlerin olduğu paralel bir dünya, değil mi? | Open Subtitles | هذه عالم موازِ ولديهم مناطيد ؟ |
Dev gibi yastık balonlar yaptık. | TED | صنعنا مناطيد عملاقة على شكل وسائد. |
Dünyanın en büyük hava balonu festivali. | Open Subtitles | ماذا يكون بجوار مناطيد مهرجان أكبر منطاد. |
Ve benim için bir kahve dükkanı işletiyor olmanız, bir entellektüel oluşunuz, bir iş sahibi olmanız veya sıcak hava balonu uçuruyor olmanız hiç farketmez. Bence söyleyeceklerimin hepsi ne yaptığımızdan bağımsız olarak, herkes için geçerlidir. | TED | ولا يهم بالنسبة لي سواء كنت تدير مقهى أو إذا كنت مثقفاً، أو تدير أعمالاً، أو تدير مناطيد تعمل بالهواء الساخن. أعتقد أن كل هذه الأشياء تنطبق على الجميع بغض النظر عن ماذا يعملون. |
Sıcak hava balonu. | Open Subtitles | مناطيد الهواء |
Ee dartla o balonları nasıl patlattın? | Open Subtitles | لذا هكذا أصبحتَ تَذْهبَ لذا في التَفَرقُع مناطيد بالنبلاتِ؟ |
Napa Vadisinde sıcak hava balonları. | Open Subtitles | مناطيد فوق وادي "نابا في"ْ مركز "أيبكوت" في مجمع "والت ديزني" الشهير عالميا |
Peki biz bir ev büyüklüğündeki balonları 100 günden daha fazla orada tutacak şekilde normal, dayanıklı balonların yüzde 5'inden daha ucuza mal olacak balonlar yapabilir miyiz? | TED | هل بإمكاننا جعل مناطيد بحجم منزل البقاء محلّقة لأكثر من 100 يوم، وبكلفة أقل من 5% من كلفة المناطيد التقليدية طويلة الأمد؟ |
Yarın gece, Joker balonları, Joker kostümleri Joker uçan balonları istiyorum. | Open Subtitles | ليلة غد , أريد أن أرى مناطيد (الجوكر) وإزياء (الجوكر) التنكرية وعربات (الجوكر) |
Silah sesi için balon. | Open Subtitles | مناطيد للطلقات النارية، |
Annemle babamın Avrupa balon yarışına katılmamızı isteyeceğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق أن أبي وأمي يريداننا أن نشترك في سباق مناطيد في (أوروبا)؟ |
Jean-Marc bir balon fabrikası satın aldı ve başarılı oldu. | Open Subtitles | إشترى (جون مارك) مصنع مناطيد و إزدهر |
Mavi balina boyutunda balonlar yaptık. | TED | صنعنا مناطيد بحجم الحوت الأزرق. |