"منافساً" - Translation from Arabic to Turkish

• rakip

Reeves'in güçlü bir rakibi var,... pes etmeyen bir rakip.
لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ، ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع

Sonra gideceğimiz şehirlerde bir rakip takım ayarlayabiliriz.
سنقوم بجولة كاملة على البارات و الملاهي الليلية في كل أنحاء البلاد و بعدها سنرتب منافساً في كل مدينة

Saçakbaş yeterince yiyecek bulmak istiyorsa bölgesini korumak zorunda ve ahtapot bir rakip.
تحتاج مهدّبة الرّأس للدّفاع عن منطقتها إن أرادت الحصول على ما يكفي لتأكله، وكان الأخطبوط منافساً.

- Hayır. O halde ortağı da onunla eşit olmalı, ya da ona rakip olmayan biri.
إذاً لا بد أن الشريك متساوي معه بشكل ما أو على الأقل ليس منافساً

Çünkü o Selina için önemli bir rakip olurdu.
تبدو و كأن إعلان استقالة مادوكس أمر مهم بالنسبة لنا لأنه سيكون منافساً لسيلينا

Doğal kıvraklığımdan ve duygu ikilemliğimden dolayı kediler beni rakip olarak görür.
يعتبرونني منافساً بسبب قدرتي الطبيعيه على التسلل و التردد

Rekabeti bitirmek isteyen rakip mafyanın işi olabilir.
من الممكن أن يكون فريقاً منافساً من الخارج يتطلع للتخلص من بعض المنافسة.

Ama rakipleri vardı, hem de öyle böyle bir rakip değil.
و لكن كان لديهم منافس ولم يكن منافساً عادياً

Senin için rakip miyim değil miyim kendi gözlerinle gör.
انظري بنفسك إن كنت منافساً لك أم لا

O, uzun zaman önceydi. Artık bana rakip bile değilsin.
هذا منذ أمد بعيد لستَ منافساً لى الآن

Ama o her zaman Tanrı'yı bir rakip olarak görmüştür.
لكنه لطالما اعتبر الربّ منافساً له

Bir çok insan onu Churchill'e rakip olarak gördü.
(كثيرين رأوا فيه منافساً محتملاً لـ (تشرشل

Kendine bir rakip mi buldun?
أوجدت منافساً لك؟

Akıllı bir rakip bulurum diyordum ama senin de kostümlü bir deliden farkın yok.
ظننت بأنني وجدت منافساً لمجاراة ذكائي معه... لكنك مجرد مجنون آخر في زي... .