"منافسنا" - Translation from Arabic to Turkish

• rakibimiz
• rakip
• yarışmacımız
• Rekabet edeceğimiz
• yarıştığımızı

Ateş eden kişi kartvizitini bırakmış ama rakibimiz gözden kaçırmış.
ترك مطلق النار على الدعوة بطاقة غاب منافسنا.

Japon rakibimiz, Ajinomoto ile iş hacimlerini ve fiyat belirlenmesine yanaşmıyor.
ومستويات الاسعار مع منافسنا الياباني شركة اجينوموتو

Sanırım Cumhuriyetçi rakibimiz eski hilelerine bağlı kalıyor.
أظن أن منافسنا الجمهوري عاد لحيله القديمة

Bugün karşımızda zorlu bir rakip var. Bütün ülke televizyon başında, futbol seyrediyor.
اليوم منافسنا قاسي وكل بلادنا سترى ذلك عبر التلفزيون في هذه اللحظة كل شخص يراقب كرة القدم

Sıradaki yarışmacımız Windsor, Iowa'daki Buzdan Kale Paten Kulübü'nü temsil eden
منافسنا القادم، يمثل ناديتزلّجقلعةالثلجفي(وندسور)،(آيوا)

rakibimiz iyiymiş, Vocal Adrenaline de iyiydi.
.إذن منافسنا قويّ كان كذلك الفوكال ادرينلاين

O bizim asıl rakibimiz. Size söylemiştim.
إنه منافسنا الرئيسي لقد أخبرتكِ

Fakat bu vizyonla birlikte, - çoğu insan bunu bilmiyor- en sert Soğuk Savaş rakibimiz olan Sovyetler Birliği ile anlaşma yapmaya çalıştı.
و لكن مع طول الرؤية، حاول أن يعطينا شيئاً أيضاً، معظم الناس لم ينتبهوا له -- حاول أن يقدم لنا شريكاً في شكل منافسنا الأشرس أيام الحرب الباردة، الاتحاد السوفيتي.

rakibimiz ve arkadaşımız
منافسنا وصديقنا.

En büyük rakibimiz B.F. Goodrich ve berbat fermuarları.
منافسنا الأكبر هو (ب. ف. قودريتش) وسحّاباته الجهنميّة

Sıradaki rakibimiz kim?
من منافسنا القادم؟

Ama rakibimiz, Digivation, hayatınız mahvetmek istiyor.
(ولكن منافسنا ، (ديجيفاشن يريدون تدمير حياتك

Bizim asıl rakibimiz.
وهو منافسنا الرئيسي

O noktaya gelirse, tabii ki rakip partide Onu görmeyi tercih ederim.
وكان من الممكن ان يكون المفضل لدى... لو لم يكن هو منافسنا فى الحزب الاخر.

"Brown" senin için ne yapabilir? Onlar rakip firmamız gerçi.
مالذي يمكن لـ(براون) مساعدتك به ؟ هذا أسم منافسنا

- Ve şimdi, sıradaki yarışmacımız.
- والآن منافسنا التالي