"منافقين" - Translation from Arabic to Turkish

• ikiyüzlü
• riyakar
• yüzlüler
• iki yüzlü
• iki yüzlülüktür
• ikiyüzlüler

Hepsi yozlaşmış, acınası, ikiyüzlü, dejenere olmuş ödlekler.
فاسدين, مثيرين للشفقة, منافقين منحطون جبناء

Siz Amerikanlar hüsrana uğramış ikiyüzlü insanlarsınız.
أنتم أيها الأمريكان حفنة منافقين محبطين.

Sadece ikiyüzlü değil aynı zamanda korkaksınız.
أنتم جبناء أيضاً فضلاً عن كونكم منافقين

Çünkü anlaşılan diğer herkes kalleş birer riyakar.
لأنه إتضح أن الأخرين, هم منافقين ويطعنون بالخلف.

İki yüzlüler.
إنهم منافقين

Hayır, iki yüzlü davranacağız.
كلا. سنكون منافقين.

Evet, daha önce belirttiğim gibi, ...bu ulusların, Afrika ulusları, Latin ulusları, Asya ulusları, ...BM'de Güney Afrika'daki ırkçılığa karşı çıkarlarken, ...ABD'de Zenciler'e dayatılan ırkçı uygulamalara göz yumması tam bir iki yüzlülüktür.
، تلك الأمم .. الأفريقية, اللاتينية,الأسيوية .. يكونون منافقين جدا ً عند الأمم المتحدة و ينتقدون العنصرية التى .. تمارس فى شمال أفريقيا, ولكن

Sefil ikiyüzlüler.
منافقين بؤساء

Ayrıca hepimizin ikiyüzlü olduğunu düşünüyor.
بالإضافة، تعتقد أننا كلنا منافقين

İkiyüzlü kabul ettiği insanları hedef alıyor.
و هو يستهدف الناس الذين يراهم منافقين

Geveze, ikiyüzlü, kibirli.
ثرثارين متغطرسين منافقين

İkisi de tam bir ikiyüzlü, değil mi?
أعني, كلاهما منافقين, صحيح؟

İki taraf da ikiyüzlü!
كلاكم منافقين ملاعين!

Tam bir ikiyüzlü...
-يا لهم من منافقين ...

Hepsi ikiyüzlü.
أنهم منافقين.

Onlar riyakar.
انهم فقط منافقين.

İnsanlar tam birer riyakar.
الناس منافقين هناك

İki yüzlüler!
... منافقين !

Bizler, iki yüzlü değiliz!
نحن لسنا منافقين!

Evet, daha önce belirttiğim gibi bu ulusların, Afrika ulusları Latin ulusları, Asya ulusları BM'de Güney Afrika'daki ırkçılığa karşı çıkarlarken ABD'de zencilere dayatılan ırkçı uygulamalara göz yumması tam bir iki yüzlülüktür.
، تلك الأمم .. الأفريقية, اللاتينية,الأسيوية .. يكونون منافقين جدا ً عند الأمم المتحدة و ينتقدون العنصرية التى .. تمارس فى شمال أفريقيا, ولكن