| Orjinal Cindy bebeğim , bana yeni bir deste uzatır mısın? | Open Subtitles | سيندي الأصلية ، طفلتي هل يمكنكِ مناولتي واحدة جديدة ؟ |
| Bana şu bilyeleri uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي تلك الكرويات هناك، هلا فعلت؟ |
| Christa, veress iğnesini uzatır mısın? | Open Subtitles | أه , كريستا , هل يمكنك مناولتي ابره فيريس؟ |
| Bayım, şuradaki hardalı bana uzatabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي احسب انك تستطيع مناولتي بعض الخردل هناك |
| Tuzu ve biberi uzatabilir misin Pearl? | Open Subtitles | أيمكنكِ مناولتي الملح والفلفل يا (بيرل)؟ |
| - Krakerleri uzatabilir misin? | Open Subtitles | - المملح؟ البسكوت مناولتي أيمكنكِ |
| Tırnak fırçasını uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي فرشاة الأظافر؟ |
| Bilgisayarımı uzatır mısın? | Open Subtitles | أيمكنكَ مناولتي حاسوبي الشخصيّ؟ -بجدّية؟ |
| Maura bana şalomeyi uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | مورا أيمكنك مناولتي الشعلة رجاء؟ |
| Bana şu haçı uzatır mısın? | Open Subtitles | هل بإمكانك مناولتي ذاك الصليب هناك ؟ |
| Turk, kumpirim için tuzu uzatır mısın? | Open Subtitles | (تيرك) أيمكنك رجاءً مناولتي الملح لبطاطتي |
| Kağıt havluyu uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي منديلا؟ |
| Şunu uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي تلك ؟ |
| Şu havluyu uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ مناولتي المنشفة ؟ |
| Bana şu tornavidayı uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ مناولتي هذا المفك ؟ |
| Çantamı uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانع في مناولتي حقيبتي؟ |
| - Muskatı uzatabilir misin? - Tabi hemen. | Open Subtitles | -أيمكنكَ مناولتي جوزة الطيب من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 