"منبهراً" - Translation from Arabic to Turkish

• etkilendim
• etkilenmedim

Neyse, kitabından gerçekten etkilendim. Bol şans dilemek istedim.
بأي حال، كنت منبهراً بكتابك، أتمنى لك التوفيق

Bu gece burada bulunan hatunlardan pek etkilendim diyemeyeceğim.
أنا لستُ منبهراً بالجميلات اللَيلة

- Öyle demedim ama gerçekten etkilendim. - Bekle.
-في الحقيقة، ما كنتُ لأقول هذا، لكنني لا زلتُ منبهراً

Onun yaptıklarını göz önüne alırsak, pek etkilenmedim.
،بقدر ما يتعلق الأمر بعمله .فأنا لست منبهراً

Bu adamın korkutucu olduğunu söylemiştin ama ben etkilenmedim.
ظننتُكِ قلتِ أنهُ مخيف لأنني لستُ منبهراً

Peki, Mike beni haşladıktan sonra, ondan çok etkilendim ve onu nasıl hatırlamadığımı anlayamadım.
حسنٌ، قد يهمّك ذلك .. فبعد أن قام (مايك) بتعذيبي كنت منبهراً منه ، وبدأت أتساءل كيف يمكن أن أنساه ؟

Oldukça etkilendim.
كنت منبهراً

Bu arada, yemekten çok da fazla etkilenmedim.
بالمناسبة، لست منبهراً بالطعام

Şimdiye kadar pek etkilenmedim.
حتى الآن لست منبهراً

etkilenmedim.
أنـا لستُ منبهراً