"منتجا" - Translation from Arabic to Turkish

• ürün
• yapımcıydı

Bugün bir süpermarket size ortalama 45000 ürün sunuyor.
تعلم ان متجر البقالة في المتوسط يعرض لكم 45،000 منتجا

Bugün size tanıttığım şey, tek başına bir ürün değil.
ما أنا بصدد عرضه عليك اليوم هو في الواقع ليس منتجا مستقلا.

İşlerimize aşinaysanız 2009 yılında yeni öncü bir ürün sunmuştuk.
ان كنت مطلعا على عملنا,فأنت تعرف اننا قدمنا منتجا جديدا في 2009

Çalışkan bir yapımcıydı ve bunu kanıtlayacak ülseri vardı.
لقد كان منتجا ذكيا و مجموعة القرح المصاب بها تثبت ذلك

Wally Melman, seni tutmayı düşünen bir yapımcıydı, fakat olmadı ve Natalie bir rakipti.
لا والي ميلمان كان منتجا فكر بتعيينك, لكنه لم يفعل

Google'da üretilen yeni bir ürün test edilirken bir yazılım böceğinin sesi kapattığı anlaşıldı.
بينما كنا نجدد منتجا لدينا ، بلغ عدد من موظفي جوجل خطأ قد عطل خاصية الصوت لديهم

Ben yalnızca ürün satmıyorum, fantezi satıyorum.
أنا لا أبيع منتجا فقط أنا أبيع خيالا

Tipik bir Wallmart bugün size 100000 ürün sunuyor.
"وول مارت" يعرض اليوم 100،000 منتجا

Ama bugün dünyanın en büyük 9. toptancısı Aldi ve sadece 1400 ürün sunuyor-- sadece bir çeşit salça var.
لكن تاسع اكبر بائع تجزئة تاسع اكبر معرض تجزئة في العالم اليوم هو "الدي" , وهو يعرض فقط 1،400 منتجا نوع واحد من معجون الطماطم المعلبة

Değer zinciri kavramını ortaya koymuştur, özünde birbiri ardına sıralanan basamaklar olup, şöyle söyleyebiliriz, hammadde bileşene dönüşür, o da nihai ürün olarak biraraya getirilir ve sonra da dağıtılır, örnek olarak ve bu bileşenlerin her birine bu avantajın eklendiğini ve bütünün avantajının bir nevi ona ait parçalarının ortalaması veya toplamının olduğunu savundu.
لقد أنتج مفهوم سلسلة القيمة، وهي بالأساس تسلسل المراحل التي عبرها تصبح المادة الخام عنصرا، يتمّ تجميعه ليصبح منتجا منتهيا، ثم يتم توزيعه، على سبيل المثال، و قال أنّ الفوائد تتراكم لكل عنصر من هذه العناصر، وأن الربح للمنتوج كلّّه هو نوعا ما مجموع معدّل أرباح لكلّ من أجزائه.

Dediler ki, "Bizdeki ürün canlı TV'yi durdurur, reklamları atlar, canlı TV'yi geri sarar... ...ve izleme alışkanlıklarınızı hafızaya... ...sizlere bile sormadan alır."
فقالوا " نحن نملك منتجا يمكنه إيقاف البث المباشر مؤقتاً، وتجاوز الإعلانات،وإعادة البث المباشر، وحفظ عادات المستخدم دون أدنى تدخل منه ."

İyi bir ürün geliştirdiğinde insanlar onu almak için ayağına geliyor.
...أنت تصنع منتجا جيدا