"منتصف الشارع" - Translation from Arabic to Turkish

• Yolun ortasında
• Sokağın ortasında
• Caddenin ortasında
• caddenin ortasına

Oğlumu bulduğumda... Yolun ortasında yatıyordu.
حينما وجدت أبنى كان راقداً فى منتصف الشارع

Yolun ortasında yatan, bu şeyi buluyor.
ووجدَ هذهِ الدمية مرميةً في منتصف الشارع

Bay ve Bayan Goldfarb Sokağın ortasında otururdu sonraki hafta sonu gelecek olan çocukları için park yeri tutarlardı.
السيد والسيده جولدفارب سيجلسون فى منتصف الشارع ليحجزوا مكان لأطفالهم اللذين سيأتون الأسبوع القادم

Kalabalık Sokağın ortasında ve silahlı adamlar bekliyor etrafta.
الحشود في منتصف الشارع والمسلحون واقفون يحيطون بهم

bay ve Bayan GoIdfarb Caddenin ortasında otururlardı bir sonraki hafta gelecek olan çocukları için park yeri ayırırlardı.
السيد والسيده جولدفارب سيجلسون فى منتصف الشارع ليحجزوا مكان لأطفالهم اللذين سيأتون الأسبوع القادم

Caddenin ortasında işi bitirmeye çalış.
حاول أن تسحبه إلى منتصف الشارع.

ve ana caddenin ortasına koyduk. Varilin üzerinde bir delik vardı
في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل

Robbie Yolun ortasında yatıyormuş ve ambulansın gelmesi bekleniyormuş.
و كان ممدداً في منتصف الشارع و الإسعاف كان في الطريق

Ve fark ettim ki, Yolun ortasında duruyoruz aniden yeşil ışık yandı ve arabalar hızla üzerimize doğru gelmeye başladı.
ثم أدركت أننا نقف ...في منتصف الشارع تغير الضوء وكان هناك هذا الحائط ... من السيارات التي تسرع نحونا

Sadece yolun tam ortasındaydı, Yolun ortasında yürüyordu.
كان يمشي في منتصف الشارع

Kan kaybından Sokağın ortasında bayıldım ve hastanede uyandığımda ise para yoktu.
انظروا، أنا مرت بها في منتصف الشارع من فقدان الدم، وعندما استيقظت في المستشفى، وذهب المال.

Sokağın ortasında çarpıldığı bir gerçek.
الحقيقه أنه تعرض للضربه فى منتصف الشارع

Terk edilmiş bir araç ve Sokağın ortasında yaşlı bir adam var.
لدينا سيارة مهجورة منتصف الشارع

- Caddenin ortasında durdun!
لقد توقّفت في منتصف الشارع

Caddenin ortasında oturmak!
تقفين في منتصف الشارع

Caddenin ortasında, altın kelebek..
"فى منتصف الشارع , فراشةذهبية.."

42. caddenin ortasına oturmuş otobüs bekliyorum.
أجلس فى منتصف الشارع الثانى والأربعون فى أنتظار الحافلة

Bu masayı, ana caddenin ortasına yerleştirsek bile bundan fazla trafiğin oluşacağını sanmıyorum.
اننا نستطيع وضعة فى منتصف الشارع ولن نحصل على ازدحام