Bazen kendimi pek taze hissetmiyorum. | Open Subtitles | أحياناً ينتبانى ذلك الشعور بأننى لست منتعشة |
Orada ki ruh hala taze ve genç. | Open Subtitles | تلك الروح لا تزال منتعشة وشابة |
Bir papatya gibi taze görünüyorsun! | Open Subtitles | تبدين منتعشة كالزهرة |
Zinde bir görünüm zor değil aslında. | Open Subtitles | من السهل البقاء منتعشة |
Bana çok Zinde göründün. | Open Subtitles | تبدين منتعشة في نظري. |
Bir papatya gibi taze görünüyorsun! | Open Subtitles | تبدين منتعشة كالزهرة |
Biraz tazelen. taze kal. | Open Subtitles | كوني منتعشة، ظلّي منتعشة. |
Siz... taze ve canlı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدين منتعشة ونشيطة |
Bana oldukça taze göründün. | Open Subtitles | انتى تبدين منتعشة بالنسبة لى |
Bilmiyorum, bir şekilde taze tutmalısınız. - Kesinlikle. | Open Subtitles | -وإبقاء العلاقة منتعشة دائماً |
taze. | Open Subtitles | منتعشة |