| Askılar. tarihi geçmiş ilaç. Eski gazeteler! | Open Subtitles | علاقات ملابس ، أدوية منتهية الصلاحية ، صُحف قديمة |
| "...şu an yemek üzere olduğun yoğurdun tarihi geçmiş." | Open Subtitles | لكن زبادي خلطة التوت التي أنت على وشك أكلها منتهية الصلاحية |
| tarihi geçmiş ürünleri bizim aldığımızı görmüşler. | Open Subtitles | لقد علموا أننا أخذنا الأشياء منتهية الصلاحية |
| Bir büyücüye sakın Süresi dolmuş balıkçılık lisansı satma. | Open Subtitles | لاتبيع أبدا لساحر رخصة صيد سمك منتهية الصلاحية |
| Süresi dolmuş target* hediye kartı kabul ederler değil mi? | Open Subtitles | أحضرت بعض النقود وأنها سوف تأخذ هدفا منتهية الصلاحية وبطاقة هدية، أليس كذلك؟ |
| Burada da süresi geçmiş bir loto bileti var. | Open Subtitles | لدي بطاقات ياناصيب منتهية الصلاحية |
| Etiket son kullanma tarihi geçmiş diyor ama bunlarda her zaman esneklik payı olur. | Open Subtitles | علامة المنتج تقول بأنّها منتهية الصلاحية ولكن لا تقلق دائما تخزّن في غرفة للتخزين |
| tarihi geçmiş deprem çantalarında da bir sürü konserve mal var. | Open Subtitles | ولدينا عدد كبير من المعلبات في مؤن الزلازل منتهية الصلاحية |
| Eğer tarihi geçmiş çikolatalı süt istemiyorsan kuvvetli bir aroması olabilir. | Open Subtitles | لدى أى بيرة يمكن أن أقدم لك الماء الا اذا أردت شيكولاتة بالحليب منتهية الصلاحية ربما هذا سيكون ضربة صغيرة لك |
| tarihi geçmiş olan ilaçlar sağlığa iyi gelmez. | Open Subtitles | الأقراص منتهية الصلاحية ليست جيدة للصحة |
| İçki satma ruhsatınızın tarihi geçmiş. | Open Subtitles | رخصتك لبيع الخمور منتهية الصلاحية |
| Son kullanma tarihi geçmiş testleri sakın kullanma. | Open Subtitles | لا تستخدمي ابدا اجهزة منتهية الصلاحية |
| Şanslıyım ki kullanma tarihi geçmiş ağrı kesici buldum. | Open Subtitles | وجدت بعض المسكنات منتهية الصلاحية لذا... يا لحسن حظي |
| O değil de bu Twinkie*'nin tarihi geçmiş sanırım. | Open Subtitles | ليس هذه , اظن هذه الـ (توينكي) منتهية الصلاحية |
| Süresi dolmuş Colorado plakası. Senin mi? | Open Subtitles | لوحة "كولارادو"، منتهية الصلاحية أهي لك ؟ |
| Bu kimliğin Süresi dolmuş. | Open Subtitles | هذه الهوية منتهية الصلاحية |
| Plaka pulunun Süresi dolmuş. | Open Subtitles | لديه لوحات منتهية الصلاحية |
| Süresi dolmuş. | Open Subtitles | منتهية الصلاحية. |
| Bu belgenin süresi geçmiş. | Open Subtitles | هذه الورقة منتهية الصلاحية |
| Bunun süresi geçmiş! | Open Subtitles | هذه البطاقة منتهية الصلاحية |
| Masumiyet Projesi'ne göre, Thane'i teşhis eden restoran sahibi süresi geçmiş reçeteli gözlük kullanıyordu. | Open Subtitles | (مالك المطعم الذي تعرف على (ثايـن كان يستعمل نظارات بوصفة منتهية الصلاحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 