Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"منحتنا دقيقة" - Translation from Arabic to Turkish
-
bize biraz müsaade
-
dakika verir
-
dakika verebilir
-
bir dakika müsaade
-
dakika müsaade eder
-
bir dakika izin verebilir
| Billy, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | بيلي، هلا منحتنا دقيقة بوحدنا؟ |
| Norman, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | نورمان)، هلاّ منحتنا دقيقة من فضلك) |
| Bize bir dakika verir misiniz lütfen. | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة من فضلك |
| Steve, bize bir dakika verebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | ستيف" هلا منحتنا دقيقة لوحدنا من فضلك؟ |
| Bize bir dakika müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | ـ هلا منحتنا دقيقة فقط ؟ |
| Louie, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | (لوي) هل منحتنا دقيقة |
| Bob, bir dakika müsaade edebilir misin? | Open Subtitles | (بوب)، هلاَّ منحتنا دقيقة على إنفراد مِن فضلك؟ |