"منحتيه" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiğin

Ama yinede, bana verdiğin o canavar kılavuzunu daha ezberleyemedim.
ولكن من الناحية الأخرى لم أكن قادراً على تذكر دليل الوحوش الذى منحتيه لى

Onun için yaptığın her şey ve ona verdiğin fırsatı hak ettiğinden emin olmak istediğin için sana teşekkür ederim.
إنني أقدّر كل ما تفعلينه لأجل والدي وأريد التأكد من أنه يستحق الفرصة الثانية التي منحتيه إياها

Sokaklarda kaybolması için adama verdiğin zaman gibi mi?
مثل الوقت الذي منحتيه لهذا الرجل الذي هو الأن طليق بالخارج ؟

Bıraktığı tüm umutları senin ona verdiğin bir hediye.
أى كان الأمل الذي مازال مُتبقي به فهو هدية منحتيه إياها

Hayır, ona verdiğin şan ve serveti ondan almayacağım.
كلا ... لن آخذ منه العظمه و الترف الذى منحتيه أنت له