| Yani, bir porno yıldızı olmaktan dönüp, bursumu kurtarabilir miyim? | Open Subtitles | هكذا لن أكون نجمة أفلام جنسية، و أنقذ منحتي الدراسية |
| Eğer size gerçeği söylersem, bursumu yakmış olurum ve... | Open Subtitles | إذا قلت الحقيقة سوف تفسد علي منحتي الدراسية |
| Açığa alındım, bursumu alıyorlar, beni astınız. | Open Subtitles | أنا موقوف سلفاً لقد أخذوا منحتي الدراسية لقد بلغتما عني |
| burs paramla. | Open Subtitles | مال منحتي الدراسية في الكلية أعني ألن يعطوني مال المنحية الدراسية |
| Bursum oradaydı. | Open Subtitles | هذا كان مكان منحتي الدراسية |
| Bursumun kesilmemesi için CC almam gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | وعلمتَ أنّي في حاجة للحصول على تقدير جيّد على الأقلّ لمواصلة منحتي الدراسية. |
| Fakat eğer öldürülür ve bursumu kaybedersem bunu anneme açıklamak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | ولكن إذا قتلت وفقدت منحتي الدراسية, فيجب أن تشرحي هذا لأمي. |
| Öğrenciler ve profesörlerin çıkması hakkında çok katı kurallar okudum. bursumu kaybedebilirim. | Open Subtitles | وجدت أن قانون مواعدة الطلاب للمدرسين هو قانون صارم بالفعل ، بالإمكان أن أخسر منحتي الدراسية |
| bursumu kaybedeceğim ve okulu bırakmam gerekecek. | Open Subtitles | سأخسر منحتي الدراسية وسأضطر للإنسحاب من الجامعة |
| Bir daha arabasını almama izin vermeyecek. bursumu kaybedeceğim. | Open Subtitles | لن يدعني أستعير سيارته مرة أخرى سأخسر منحتي الدراسية |
| Birkaç ay önce bursumu kaybettim. | Open Subtitles | قبل عدة شهور خسرت منحتي الدراسية |
| Oynamazsam bursumu kaybederim. | Open Subtitles | إذا لم ألعب، فسوف أخسر منحتي الدراسية. |
| bursumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدتُ منحتي الدراسية |
| Bak, beni kabul etmezlerse, takımdan atılırım, yeni bursumu kaybederim ve tez zamanda gres yağı tabancası işine başlarım. | Open Subtitles | انظري ، اذا لم يقبلوا بي سيتم ابعادي من الفرقة و سأخسر منحتي الدراسية و الا سينتهي بي الأمر "بالعمل بتغيير الزيت في محلات "جيفي لوب |
| Amigoluk benim için sadece burs demek. | Open Subtitles | التشجيع هو منحتي الدراسية فحسب |
| Bay Rabin için burs belgelerimi bırakmaya geldim. | Open Subtitles | أريد ايصال أوراق منحتي الدراسية (إلى السيد (رابين |
| Benim Bursum emeklilik falan değil. | Open Subtitles | "منحتي الدراسية ليست "أمراً اضافياً |
| Bursum geri çekildi. | Open Subtitles | لقد خسرت منحتي الدراسية |
| Harika Bursumun devamı için GPA'dan en az 3.75 almam lazımdı. | Open Subtitles | أنا أحتاج علي الأقل أل 3.75 GPA لكي أحافظ علي منحتي الدراسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 