- Zigzag. - Hey, bence yapmasak iyi olur. | Open Subtitles | ـ منحنيات ـ لست مطمئنا تماما يا رجل |
- Ayçiçeği çekirdeği... - Zigzag de al. | Open Subtitles | ـ حبوب دوار الشمس ـ منحنيات |
Bunlar aynı örümcek tarafından üretilen beş lifin gerginlik testinde alınan gerilim-gerinim eğrileri. | TED | هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف مُنتجة من نفس العنكبوت. |
"Bu standart için zaman-sıcaklık eğrileri, örneklerin, 2.000 °F civarındaki sıcaklıklarda birkaç saatliğine, test edilmelerini gerektirir." | Open Subtitles | تتطلب منحنيات الحرارة لهذا المعيارِ من العينات أن تتعرض لدرجة حرارة حوالى 2000 فهرنهايت لساعات عديدة |
Bazı matematik hesap yöntemleri ışık eğrileri geliştireceğimizi gösterse de evren hesaplanmamış bazı bilgi kaynaklarını da elde edebilir. | Open Subtitles | في البعض من النماذج الرياضية ألتي قمنا بتطويرها من اجل منحنيات الزمن الضوئية المغلقة، يُمكنك أَن تجبر الكون لدفع المعلومات |