Yapılar sadece ifade eden, yontulmuş heykeller değillerdir. | TED | المباني ليست عبارة عن منحوتات معبرة فقط |
Hissetmen gereken heykeller yapıyor. | Open Subtitles | تصنع منحوتات لا يمكنها رؤيتها فقط تشعر بها |
Liberal profesörler, feminist atölye çalışmaları, soyut heykeller. | Open Subtitles | حرية للمعلمين ورشة عمل نسائية منحوتات مجردة |
Manghetu heykeli'nde tekrarlanan geometriyi görürsünüz. | TED | في منحوتات منغيتو، يمكنك مشاهدة هذه الهندسة العودية. |
Tahminimce dört heykeli bir araya getirdiğinde bir şey oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أن شيئاً يحدث عندما تذع الأربعة منحوتات سوياً |
Ne olduğunu anlamadan, dünyanın ilk su altı heykel parkına sahiptik. | TED | وقبل أن أعي الأمر، كان لدينا أول حديقة منحوتات تحت الماء. |
-Tuhaf heykeller satan adam mı? | Open Subtitles | -الرجل الذي يبيع منحوتات غريبة في البلدة؟ |
Buz heykeller var ve benim yüzüm kadar. | Open Subtitles | كان لدي منحوتات جليدية وكعك عليها صورتي |
Buzdan oyulmuş tuhaf heykeller. | Open Subtitles | منحوتات غريبة نُقشت من الجليد الصلب |
Buzdan oyulmuş tuhaf heykeller. | Open Subtitles | منحوتات غريبة نُقشت من الجليد الصلب |
Farklı malzemelerden heykeller yapar, sıradan nesnelerden, evdeki şeylerden. | Open Subtitles | إنه يصنع منحوتات من مواد مختلفة ليست للغرض الفني... ومن أغراض منزلية أيضاً فعلاً؟ |
Baktığınız her yerde buzdan harika heykeller var. | Open Subtitles | حيثما نظرت تجد منحوتات جليدية مدهشة |
Tablolar, heykeller ve diğer ganimetler. | Open Subtitles | لوحات و منحوتات و غنائم أخرى |
Michelangelo, mermeri yontarak güzel heykeller yapmaktan bahsedermiş. | Open Subtitles | تحدث (مايكل أنجلو) حول النحت منحوتات جميلة من الرخام |
Halka açık heykeller. | Open Subtitles | منحوتات عامة |
Eğer dört heykeli de varsa, şu an orda bile olabilir. | Open Subtitles | لو كان يملك الأربعة منحوتات فربما يكون هناك الآن |
58 hizmetçi, 29 garson, 16 uşak, 2 tane buz heykeli ve bir tane de güzel kadın. | Open Subtitles | ،58خادمة، 29 مساعد نادل ،16خادم، 2 منحوتات جليدية وإمرأة واحدة جميلة جدّاً |
Onu bir Sapparo Kar Festivali heykeli gibi dondur! | Open Subtitles | قوموا بتجميده مثل منحوتات مهرجان سابورو للثلج! |
Bu sanatçı iki yıl boyunca, altı seri heykel yapmış. | Open Subtitles | الفنان قام بصنع ست منحوتات على مدى العامين الماضيين |