| Biliyor musun, bir ilişkin olduğunu duyduğumda şaşırdım. | Open Subtitles | , أتعلم , عليّ أن أعترف أنا مندهش أنكِ تواعدين أحدهم |
| Söylemeyim ki seni bu şekilde savunmasız bulmama şaşırdım. | Open Subtitles | , عليّ أن اقول أنا مندهش أنكِ في العراء هكذا |
| - Bu kadar beklemene bile şaşırdım. | Open Subtitles | ـ كلا على الإطلاق. ـ انا مندهش أنكِ إنتظرتى هذه المدة كلها.. |
| Dışarıda bulunan tüm o habercilerin arasından geçebilmene şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنكِ استطعتِ تجاوز جمهرة الصحافيين |
| - Öyle ya da böyle önemsediğin için şaşırdım. | Open Subtitles | ! أنا مندهش أنكِ تكترثين! بطريقة أو بأخرى |
| Gelmem için Bill Buchanan'ı razı edebilmene şaşırdım. | Open Subtitles | انا مندهش أنكِ تمكنت من إقتاع (بيوكانان) بالتوقيع عليه |
| Yalnız gelmene şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنكِ جئتِ وحدكِ |
| Hâlâ burada olduğuna çok şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنكِ لا تزالين هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 