"مند أن كان" - Translation from Arabic to Turkish

• beri

Çocukluğumdan beri benimle. En iyi arkadaşım. Lanet olsun, Manny.
أنا اربيه مند أن كان صغيرا انه أفضل صديق لي

25 yaşında, ailem benimle ilişkiyi kestiğinden beri onu görmedim.
أنا لم أرى هذه مند أن كان عمري 25 وقام والدي بقطع المعاش علي.

10 yaşından beri babam ortalarda yok ki zaten pek de önemli değil çünkü sadece değersiz olduğumu söylerdi!
أبي كان فاراً مند أن كان عمري 10 سنوات، الذي لابأس بذلك لأن كل ما فعله هو إخباري كيف أني قمامة كبيرة!

Ben, bunu 9 yaşımdan beri her gün yaşıyorum.
كل يوم مند أن كان عمري 9 سنوات.

Şanslıyım ki, beş yaşımda, Funny Girl'ün ilk renkli gösterimini gördüğümden beri kendimi bu seçmelere hazırlıyordum.
ممثلة قادرة على ملئ مكان (باربرا) الساحر. لحس الحظ، كنت أحضر نفسي لهذه الفرصة مند أن كان عمري خمس سنوات، وهو العمر الذي