| Ne zamandan beri yalan söylemek senin için sorun oldu? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتِ تعترضينَ على الكذب؟ |
| Ne zamandan beri yumurta sevmiyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتِ لا تُحبين البيض ؟ |
| Ne zamandan beri bu işi yapıyorsun? - Şey-- | Open Subtitles | منذُ متى وأنتِ تقومي بهذا ؟ |
| Kızını Ne zamandır arıyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتِ تبحثين عن ابنتك؟ |
| Ne zamandır oradasın? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتِ هنا ؟ |
| Pekâlâ, Ne zamandan beri gece kulüplerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، منذُ متى وأنتِ ترقصين؟ |
| -Evet. Ne zamandan beri yaşlı adam Ray'le takılıyorsun? | Open Subtitles | (منذُ متى وأنتِ تمضين الوقت مع (راي |
| Ne zamandır Jack Soloff'un dediklerini takıyorsun? | Open Subtitles | .عندما لاتفعلُ ذلك منذُ متى وأنتِ تهتمين بشأنِ مايقولهُ(جاك سولوف)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 