"منذ أعوام مضت" - Translation from Arabic to Turkish

• yıllar önce

Birilerinin seni, yıllar önce üç tekerlekli bisikletle dövmesi gerekirdi.
كان لابد أن يضربك أحد بدراجة بثلاث عجلات منذ أعوام مضت

Bana göre evlilik, demode ve bunaltıcı bir kurumdur yıllar önce ortadan kalkması gerekirdi.
بالنسبة لي، الزواج هو مؤسسة عتيقة وسلبية كان يجب أن يتم إلغاؤها منذ أعوام مضت

yıllar önce öldürmeliydim o şerefsizi. Bak şimdi Cap.
كان يجب أن أزهق روح ذلك الثعلب اللعين منذ أعوام مضت

Bu boktan yeri yıllar önce yakmamız gerekiyordu.
كان لزاماً علينا أن نضرم النار فى هذا الجُحْر القذر منذ أعوام مضت

Ulusal Güvenlik, minibüsleri yıllar önce bıraktı.
توقفت وكالة الأمن القومي عن استخدام الشاحنات منذ أعوام مضت

NSA yıllar önce minibüs kullanmayı bıraktı.
توقفت وكالة الأمن القومي عن استخدام الشاحنات منذ أعوام مضت

yıllar önce, parkta olan edepsiz teşhir şeyi vardı.
منذ أعوام مضت كان يوجد نوع من التعرض الغير لائق فى الحديقة

Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.
إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروفًا ب "خانق سانتا كروز"

Malcolm zenci olmayı, yıllar önce bıraktı.
.."مالكولم" توقف عن كونه "زنجي" منذ أعوام مضت

Uzun yıllar önce Yunanlılar tarafından yapılmış.
نُصب منذ أعوام مضت بواسطة يد اليونان

- yıllar önce Bugenhagen sana bir mektup yazdı.
- منذ أعوام مضت.. بوجنهاجن كتب لك خطابا

CMR bağlantımı; orada olmayan sesleri arayıp duruyormuşum gibi geldiğinden yıllar önce kapadım.
لقد أطفأت وحدة (الذكرة الخلوية) خاصتي منذ أعوام مضت. شعرت كما لو كنت أبحث عبثاً عن أصوات غير موجودة.

Macleish yıllar önce bize 20 rahip hakkında bir mektup göndermiş.
أرسل لنا (ماكليش) خطاباً بـ20 كاهناً منذ أعوام مضت.

Ama benim tanıdığım Reggie yıllar önce ölmüş zaten.
لكن مجدداً، (ريجي) الذي أعرفه توفى منذ أعوام مضت

yıllar önce öldürüleni.
الذى قتل منذ أعوام مضت

- yıllar önce Chuck'a ajan olmasını istemediğimi söyledim.
"منذ أعوام مضت أخبرت "تشك

yıllar önce yaptığım teklifi biliyorsun.
...عرضى منذ أعوام مضت

Malcolm zenci olmayı, yıllar önce bıraktı.
منذ أعوام مضت