"منذ أن أتينا" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğimizden beri

Göbek kordonundan geldiğimizden beri her zaman teşkilatta bir Jones vardı.
هناك دائماً جونز في القوة منذ أن أتينا في الحبل السري

Tabii ki iyi olucak.Buraya geldiğimizden beri bunun üzerinde çalışıyoruz. Buna kader denir!
بالطبع، يجب أن يكون كذلك لأن هذا ما نريده منذ أن أتينا هنا.

Tabii ki iyi olucak.Buraya geldiğimizden beri bunun üzerinde çalışıyoruz.
بالطبع، يجب أن يكون كذلك لأن هذا ما نريده منذ أن أتينا هنا.

Buraya geldiğimizden beri çocuklar kaçtı.
الفتى المسكين لديه إسهال منذ أن أتينا إلى هنا

Mulder, buraya geldiğimizden beri sanki, bulduğumuz tüm kanıtların, bulunmasını bekliyormuşsun gibi davranıyorsun.
مولدر " ، منذ أن أتينا إلى هنا تتصرف و كأنك تتوقع إيجاد كل الأدلة التى نبحث عنها

Jer? geldiğimizden beri kar yağıyor.
هنااك تساقط جليد منذ أن أتينا هنا

Buraya geldiğimizden beri kar yağıyor dostum.
يتساقط الثلج منذ أن أتينا هنا.

Buraya geldiğimizden beri gözlerini ondan ayırmadın.
إنك تحملق فيها منذ أن أتينا هنا

Buraya geldiğimizden beri hiç uyuyamadım.
أنا لم أنم منذ أن أتينا إلى هنا

geldiğimizden beri bir garip davranıyorsun.
تتصرف بغرابة منذ أن أتينا إلى هنا.

Biliyorum, ama buraya geldiğimizden beri seninle konuşmaya çalışıyorum ve asla müsait değilsin.
أعلم، لكنني كنت أحاول التحدث معك عن هذا منذ أن أتينا إلى هنا -وأنت لا تتفرغ أبداً

Buraya geldiğimizden beri, babasının resmine bir kez olsun bakmadı.
لم تنظر إلى صورة والدها منذ أن أتينا إلى هنا... و لا لمرّة واحدة!

Hotch geldiğimizden beri benimle uğraşıyor ve neden olduğunu anlamıyorum.
هوتش) يضغط عليّ منذ أن أتينا إلى هنا) ولا أستطيع أن أكتشف لماذا يفعل ذلك

Annen ve Tammy ile geçen yaz geldiğimizden beri.
منذ أن أتينا هنا مع والدتك و(تامي) الصيف الماضي

Buraya geldiğimizden beri tek yaptığın Tamara'ya mesaj atmak.
- كل ما فعلته منذ أن أتينا إلى هنا هو مراسلة (تمارا)‏

Palm Springs'ten geldiğimizden beri London'la hiç konuştun mu?
إلى (لندن) منذ أن أتينا من (بالم سبرينجز)؟