"منذ أن جئت إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya geldiğimden beri
• Buraya geldiğim günden beri

Buraya geldiğimden beri terslik etmekten başka bir şey yapmıyorsun.
منذ أن جئت إلى هنا لم تعطني شئ فقط التفاهات

Buraya geldiğimden beri Bay Stewick bana soran oldu. - Tamam, bu nedenle bir tarihte gitti.
السيد ستيوارت يطلب منى الخروج معى منذ أن جئت إلى هنا

Buraya geldiğimden beri ben de içmedim ama hâlâ bağımlısıyım.
حسنا، لم أتعاطى المخدرات منذ أن جئت إلى هنا ولكنه مازال إدماني

Buraya geldiğim günden beri herkes bırakmamı söylüyor.
منذ أن جئت إلى هنا, طلب مني الجميع الرحيل

Buraya geldiğim günden beri ailemi görmedim.
لم أرعائلتي منذ أن جئت إلى هنا.

Hayır. Ama Buraya geldiğimden beri çok daha kötüleştiler.
كلا، ولكن منذ أن جئت إلى هنا لقد غدت أسوأ.

- Buraya geldiğimden beri onlarla.
- لقد كانت تجلس معهم منذ أن جئت إلى هنا